pores

The total volume of pores below 10% of the film base creates no notable effect of the improvement of the material's electrophysical properties.

Суммарный объем пор менее 10% пленочной основы не создает заметного эффекта улучшения электрофизических свойств материала.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The example filtration system utilizes porous filters 3, assisted with a system of reverse injection of the compressed gas to unclog the pores.

Система фильтрации представляет собой пористые фильтры 3, снабженные системой обратной импульсной продувки сжатым газом.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The pores of size less than 0.2 microns in the material polyester base do not substantially influence upon the adhesion with functional nanodimensional coating.

Поры в полиэфирной основе материала размером менее 0,2 мкм не оказывают существенного влияния на адгезию с функциональным наноразмерным покрытием.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The working gas and products of oxidation penetrate the pores of the aggregates and cause destruction of aggregates to individual particles.

Рабочий газ и газообразные продукты горения проникают в поры агрегатов, вызывают разрушение агрегатов на отдельные частицы.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

However, it is difficult to ensure setting a lattice of isolated clusters by this method because of a network of channels connecting the nano-pores with each other.

Однако обеспечить этим способом создание решетки изолированных кластеров сложно из-за сети соединяющих нанопоры каналов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Pores are equidistributed across the bulk of film 3 and amount to 10-60%, with V5-V3 portion of the formed pores made as through.

Поры равно распределены по объему пленки 3 и составляют 10-60%, причем 1/5-1/3 часть создаваемых пор выполняют сквозными.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The increase in pressure over the atmospheric level leads to decrease in volume occupied by evolved gas on the surface of the part (the gas is released in pores), partially opening the surface, and this allows applying thicker coatings.

Увеличение давления выше атмосферного приводит к тому, что на поверхности детали объём, занимаемый выделяющимся газом (а он выделяется в порах), уменьшается, открывая часть поверхности, что позволяет наносить более толстые покрытия.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A study of the samples obtained in a transmission electron microscope in phase contrast mode showed that the material has a large quantity of micro- and nano-pores.

Исследование полученных образцов на просвечивающем электронном микроскопе в режиме фазового контраста показало, что материал обладает большим количеством микро- и нанопор.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

With a number of through pores in the film base over Vi of the total number of pores the polyester film plasticity as a material base is lost.

При количестве сквозных пор в пленочной основе более 1/3 от общего числа пор приводит к утрате пластичности полиэфирной пленки как основы материала.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The size of pores more than 6 microns is not economically feasible while the bearing strength of the base is being lost in the roll technology of the coating formation.

Размер пор более 6 мкм экономически неэффективен при потере несущей прочности основы в рулонной технологии формирования покрытия.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is precisely the GBS that ensures almost complete elimination of pores in the layer being deformed and filling microroughnesses on the shell or backing surface with babbitt.

Именно ЗГП обеспечивает практически полное устранение пор в деформируемом слое и заполнение баббитом микронеровностей на поверхности вкладыша или основания.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Even my sweat raged, squeezing angrily from my pores, like a bar fight spilling out onto the street.

Даже пот пылал яростью, протискиваясь наружу сквозь поры, — типа как драка в баре, когда она выплескивается на улицу.

Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дни

Последние дни

Вестерфельд, Скотт

© 2007 by Scott Westerfeld

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Last Days

Westerfeld, Scott

© 2007 Scott Westerfeld

The presence of pores in the polyester film and in its surface improves the material electrophysical characteristics increasing the development factor and improving the adhesion.

Наличие в полиэфирной пленке и на ее поверхности пор улучшает электрофизические характеристики материала, повышая фактор развития и увеличивая адгезию.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

With this method for forming nano-dimensional clusters, it is possible to form them at a predetermined depth in the nano-pores.

Пои таком способе образования наноразмерных кластеров возможно их образование на заданной глубине нанопор.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Cooling the molten metal on the side of the cast-in layer enables a structural homogeneity to be obtained across the entire babbitt layer section and reduces the number of shrinkage pores.

Охлаждение расплава со стороны залитого слоя позволяет получить структурную однородность по всему сечению слоя баббита, уменьшает количество усадочных пор.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011