without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pooled

[puːld]

прил.

объединённый

Examples from texts

More blood had pooled on the oak. It looked dark and sticky.
На дубовом полу застыла лужа крови, темной и липкой.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child

Investments secure with pooled returns equal or above 90-day risk-free rate of return on government securities
Обеспечение надежности инвестиций при совокупной прибыли по ним на уровне, соответствующем безрисковой норме доходности по государственным ценным бумагам со сроком погашения 3 месяца или превышающем этот показатель.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.10.2010

Because Windows Server 2003 manages the Registry in the computer cache rather than in paged, pooled memory, administrators no longer need to specify a Registry size.
Так как Windows Server 2003 загружает реестр в кеш-память компьютера, а не в страницы памяти, администраторам больше не нужно задавать размер реестра.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing

The confidence interval for the pooled relative risk for CHD across all trials includes 1.
Доверительный интервал для относительного риска ИБС, вычисленного при объединении всех исследований, включает в себя единицу.
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiologyФлетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиология
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins

Miles stretched out his legs on his bed with a sigh as Ivan pooled their picnic and opened the first bottle of wine.
Майлз со вздохом вытянулся на койке; Айвен разложил еду и откупорил первую бутылку.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

Between the high dam and its lower levels, the Silver River pooled in two small reservoirs on its passage downward from the heights.
Фасад мрачной крепости выходил на запруды. Крутые горы подступали вплотную к нижним плотинам. Огней костров вражеской армии.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

If you use this attribute and value in your connection string, your connection to the data source will be closed rather than pooled when you call the Close method on the OleDbConnection class.
В результате после вызова метода Close класса OleDbConnection соединение с источником данных закрывается, а не помещается в пул.
Sceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceСеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NET
Microsoft® ADO.NET
Сеппа, Дэвид
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003
© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003
© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Microsoft® ADO.NET: core reference
Sceppa, David
© 2002 by Microsoft Corporation

Two nights ago, when D. O. Guerrero and Inez had pooled their last remaining money, D.O. had taken eight dollars, plus small change, for himself.
Два дня назад, когда Герреро и Инес сложили вместе все оставшиеся у них деньги, Герреро взял себе восемь долларов и немного мелочи.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

It noted that an unspent balance of $4.8 million relating to deferred security projects had been pooled in a construction-in-progress account.
Она отмечает, что неизрасходованный остаток средств в размере 4,8 млн. долл. США по отложенным проектам в сфере безопасности был переведен на счет текущего строительства.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 03.08.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 03.08.2010

He'd been shot through the head and the dark blood was pooled all about him.
Пуля попала ему в голову и вокруг него разлилась лужа крови.
McCarthy, Cormac / No Country For Old MenМаккарти, Кормак / Старикам тут не место
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd

Individual United Nations agencies would access these pooled funds in discharging their programme or project responsibilities.
Отдельные учреждения системы Организации Объединенных Наций могли бы черпать средства из этих объединенных ресурсов для выполнения своих обязанностей по программе или проекту.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

The night before last the Guerreros pooled the last of the money they had in the world. The total was twenty-six dollars and some cents.
Два дня назад они подсчитали все, что у них было в наличии. Оказалось – двадцать шесть долларов и несколько центов.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Here and there the water pooled in deep hollows that smelled of rotten eggs.
Периодически ручей разливался глубокими заводями, от которых пахло тухлыми яйцами.
Pratchett, Terry / Fifth ElephantПратчетт,Терри / Пятый элефант
Пятый элефант
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников, А. Жикаренцев, 2007
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2007
© Terry and Lyn Pratchett, 1999
Fifth Elephant
Pratchett, Terry
© 2000 by Terry and Lyn Pratchett

Clusters of damp kids pooled around the main room watching TV and drinking hot chocolate.
Холл был переполнен, промокшие и раскрасневшиеся недолетки пили горячий шоколад, болтали и смотрели телевизор.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / Обманутая
Обманутая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

The shadows of coming night had already pooled into it, like something viscid and alive.
Тени надвигающейся ночи уже собрались в ней, как нечто злое и одушевленное.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Add to my dictionary

pooled

puːldAdjectiveобъединённыйExamples

pooled experiences — коллективный опыт

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

pooled arrivals

групповое поступление

pooled blood

смешанная кровь от нескольких доноров

pooled data

совокупность данных

pooled error

суммарная ошибка

pooled estimate

суммарная оценка

pooled estimator

совместная оценка

pooled input

объединенный входящий поток

pooled sample

объединенная выборка

pooled serum

смешанная сыворотка

pooled traffic

служебная нагрузка, образуемая при опросе

pooled delivery service

доставка покупок на дом

pooled blood

смешанная кровь

pooled arrival intensity

интенсивность группового поступления

pooled delivery service

доставка покупок на дом через специальное транспортное агентство

pooled output

объединённый выходящий поток

Word forms

pool

verb

Basic forms
Past	pooled
Imperative	pool
Present Participle (Participle I)	pooling
Past Participle (Participle II)	pooled

Present Indefinite, Active Voice
I pool	we pool
you pool	you pool
he/she/it pools	they pool

Present Continuous, Active Voice
I am pooling	we are pooling
you are pooling	you are pooling
he/she/it is pooling	they are pooling

Present Perfect, Active Voice
I have pooled	we have pooled
you have pooled	you have pooled
he/she/it has pooled	they have pooled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pooling	we have been pooling
you have been pooling	you have been pooling
he/she/it has been pooling	they have been pooling

Past Indefinite, Active Voice
I pooled	we pooled
you pooled	you pooled
he/she/it pooled	they pooled

Past Continuous, Active Voice
I was pooling	we were pooling
you were pooling	you were pooling
he/she/it was pooling	they were pooling

Past Perfect, Active Voice
I had pooled	we had pooled
you had pooled	you had pooled
he/she/it had pooled	they had pooled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pooling	we had been pooling
you had been pooling	you had been pooling
he/she/it had been pooling	they had been pooling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pool	we shall/will pool
you will pool	you will pool
he/she/it will pool	they will pool

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pooling	we shall/will be pooling
you will be pooling	you will be pooling
he/she/it will be pooling	they will be pooling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pooled	we shall/will have pooled
you will have pooled	you will have pooled
he/she/it will have pooled	they will have pooled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pooling	we shall/will have been pooling
you will have been pooling	you will have been pooling
he/she/it will have been pooling	they will have been pooling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pool	we should/would pool
you would pool	you would pool
he/she/it would pool	they would pool

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pooling	we should/would be pooling
you would be pooling	you would be pooling
he/she/it would be pooling	they would be pooling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pooled	we should/would have pooled
you would have pooled	you would have pooled
he/she/it would have pooled	they would have pooled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pooling	we should/would have been pooling
you would have been pooling	you would have been pooling
he/she/it would have been pooling	they would have been pooling

Present Indefinite, Passive Voice
I am pooled	we are pooled
you are pooled	you are pooled
he/she/it is pooled	they are pooled

Present Continuous, Passive Voice
I am being pooled	we are being pooled
you are being pooled	you are being pooled
he/she/it is being pooled	they are being pooled

Present Perfect, Passive Voice
I have been pooled	we have been pooled
you have been pooled	you have been pooled
he/she/it has been pooled	they have been pooled

Past Indefinite, Passive Voice
I was pooled	we were pooled
you were pooled	you were pooled
he/she/it was pooled	they were pooled

Past Continuous, Passive Voice
I was being pooled	we were being pooled
you were being pooled	you were being pooled
he/she/it was being pooled	they were being pooled

Past Perfect, Passive Voice
I had been pooled	we had been pooled
you had been pooled	you had been pooled
he/she/it had been pooled	they had been pooled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pooled	we shall/will be pooled
you will be pooled	you will be pooled
he/she/it will be pooled	they will be pooled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pooled	we shall/will have been pooled
you will have been pooled	you will have been pooled
he/she/it will have been pooled	they will have been pooled

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pooled

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

pool

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.