without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
political
прил.
политический
государственный
занятый на государственной службе; гражданский (в отличие от военного)
(узко)партийный
сущ.
политический заключённый, политзаключённый
политик
политический обозреватель
представитель, атташе
Law (En-Ru)
political
политический преступник; политический заключённый | политический
государствоведческий
амер. (узко)партийный
тактический, совершаемый из тактических соображений
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There was also occasional papal interference in appointments to offices in military orders: this happened either for political reasons or because a pope wished to favour a protege.Иногда папы даже пытались влиять на назначение должностных лиц — либо по политическим причинам, либо в тех случаях, когда хотели устроить своего протеже.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
According to information made available to the Group, the following persons have been detained in Namibia for political reasons during the period under review:Из информации, предоставленной Группе, видно, что в рассматриваемый период в Намибии по политическим мотивам находились в заключении следующие лица:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
Vladimir Putin: I don’t know much about the possible political reasons and don’t even want to touch on this issue, but it really is hard to believe that everything is as it was initially presented.В.В.Путин: Мне трудно оценить политические подоплёки. Я даже не хочу затрагивать эту тему. Но не могу поверить в то, что это всё так выглядит, как было представлено изначально.http://government.ru/ 05.08.2011http://government.ru/ 05.08.2011
While China has taken minor measures to slow the increase in its dollar-denominated holdings, it has been unwilling to risk a fully convertible currency for domestic political reasons.Несмотря на то, что Китай принял меры по сокращению своих резервов в долларах, он не хочет рисковать полностью конвертируемой валютой по внутренним политическим причинам.Nye, Joseph S.Най, Джозеф С.
List of persons detained in Namibia for political reasonsСписок лиц, находящихся в тюрьмах Намибии по политическим мотивам© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
The offences in question are stated to have been committed during interrogation of the complainants, who had been arrested for allegedly political reasons.Данные преступления совершались во время допросов истцов, арестованных по политическим мотивам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
to persecute for political reasons
преследовать по политическим мотивам
assassination for political reasons
убийство по политическим мотивам
Committee of Relatives for the Freedom of Persons Detained or Missing for Political Reasons in El Salvador
Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц