polarized beam

This plate converts the linearly polarized beam into a circularly polarized one.

Эта пластина преобразует линейно поляризованное излучение, вышедшее из светоделителя, в излучение с круговой поляризацией.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Here, the circularly polarized beam is converted to a linearly polarized one and the vector of its polarization is orthogonal to the vector of the polarization of the beam that went through the plate during the first pass.

Здесь циркулярно поляризованное излучение преобразуется в линейно поляризованное, причем вектор его поляризации ортогонален вектору поляризации излучения прошедшего через пластину при первом проходе.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The polarized object beam of the light in the collimator 11 is formed into a convergent beam which is reflected by the element 12 down onto the object plane.

Поляризованный объектный пучок света в коллиматоре 11 формируют сходящийся пучок, который отражается элементом 12 вниз на объектную плоскость.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The light flux power is redistributed between the shoulders in accordance with the known dependence from the angle being set between the polarization vector of the input beam and the axis of polarizing beam splitter.

Мощность светового потока перераспределяют между плечами в 15 соответствие с известной зависимостью от устанавливаемого угла между вектором поляризации входного пучка и осью поляризующего светоделителя.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The beam splitter 9 is made adjustable and consists from a polarizing beam splitter 30 and a polarization plane rotator made, for example, in the form of half-wave plate 31 with an electromechanical rotating servo 32.

Светоделитель 9 выполнен регулируемым и состоит из поляризующего светоделителя и вращателя плоскости поляризации выполненного, например, в виде известных полуволновой . пластинки с электромеханическим вращательным сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A combination of the polarizing beam splitter and the half-wave plate with the electromechanical servo is used as the adjustable beam splitter.

В качестве управляемого светоделителя использована комбинация поляризующего светоделителя и полуволновой пластинки с электромеханическим сервоприводом.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011