poker face

['pəukəˌfeɪs]

сущ.; разг.

бесстрастное, ничего не выражающее лицо (характерное для игрока в покер)

AmericanEnglish (En-Ru)

poker face

каменное лицо

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Maybe not Jeb’s. He was the master of the poker face.
Разве что Джеб, мастерски владевший собой, сохранил невозмутимость.
Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья
Гостья
Майер, Стефани
© Н. Балашова, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2008
The Host
Meyer, Stephenie
© 2008 by Stephenie Meyer

The two holy clerks looked squarely at each other, with poker faces.
Святые отцы с абсолютно непроницаемыми лицами поглядели друг другу прямо в глаза.
Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер Гентри
Элмер Гентри
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
Elmer Gantry
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1927 by Harcourt, Inc.
© renewed 1955 by Michael Lewis

"You should have said," said Nanny, her face poker straight.
– Вот так и говори, – кивнула нянюшка с непроницаемым, как у игрока в дуркер, лицом.
Pratchett, Terry / Lords and LadiesПратчетт,Терри / Дамы и господа
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett

Add to my dictionary

poker face1/2

'pəukəˌfeɪsNounбесстрастное, ничего не выражающее лицо

User translations

The part of speech is not specified

1.
совершенно невозмутимое лицо
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
2.
морда кирпичом
translation added by Dylan Bo
6

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

poker face

AmericanEnglish (En-Ru)

poker face

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.