without examplesFound in 2 dictionaries
Biology (En-Ru)
pixie
бот.
звездчатка ланцетовидная (Stellaria holostea)
пиксидантера мелкобородчатая (Pyxidanthera barbulata)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
There's some mistake in what Gramma Julie told you--she's old and forgetful--and she always was a malicious old pixie, curse her!Бабушка Жюли что-нибудь перепутала - она старая, где же ей все помнить, - да она всегда была злющая, ну ее, старую колдунью!Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейКингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960Kingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.
The girl was dressed in a man's teddy-bear coat, and a pixie-hood. She shook her head, grinning. 'I like it out here.Девчонка, одетая в мужской плюшевый пиджак и хвостатую шапочку гнома, ухмыльнулась и замотала головой: – Не, тут лучше.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
What happened just before the shit hit the fan was that Power Suit Woman had called her friend Maddy to tell her she'd gotten her hair done, and one of Pixie Light's friends had called her.А случилось, перед тем как началось все это безобразие, следующее: женщина во «властном костюме» позвонила своей подруге Мэдди, чтобы сообщить, что она постриглась, а фее Светлой позвонила одна из подружек.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
If he had thought, Pixie Dark might have had her throat opened like the woman in the power suit.Если бы начал думать, фее Темной вскрыли бы сонную артерию точно так же, как и женщине во «властном костюме».King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
"WHO AM I?" Pixie Dark suddenly screamed.— КТО Я? — внезапно прокричала фея Темная.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
And in his mind, he heard this question echo with chilling clarity. Who is Pixie Dark?Потому что в голове этот вопрос прозвучал предельно четко и ясно: «Кто такая фея Темная?»King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Clay dropped to one knee and used the hand not clutching his portfolio (he was even more afraid of losing it after seeing the sprinting kid with the panasonic carton) to pick up Pixie Light's wrist.Клай опустился на одно колено и свободной рукой, той, что не сжимала ручки портфеля (увидев парня, бегущего с коробкой «PANASONIC», он все больше тревожился из-за того, что может потерять портфель), взял фею Светлую за запястье.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Who are you? Pixie Dark had asked.«Кто ты? — спрашивала его фея Темная.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
'He may be doing it because the little yellow pixies tell him to.'– Иначе вполне возможно, он делает все это потому, что так ему велят мудрые желтые чертики.Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / МаскарадМаскарадПратчетт,Терри© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 1995 by Terry and Lyn PratchettMaskeradePratchett, Terry© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
pixie
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pixie | pixies |
| Possessive case | pixie's | pixies' |