pipe joint

To avoid brittle crushing in drill pipe structures, all materials used in the pipe and tool joint designs, as well as welding seams, must be highly durable and meet the necessary cold endurance required for arctic conditions.

Для исключения хрупких разрушений в конструкциях бурильных труб на ряду с высокой прочностью все материалы, применяемые в конструкции трубы и замка, а так же сварные швы имеют необходимую хладостойкость для аномально низких температур.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 10/22/2011

The engineering problem of the claimed invention is to enhance wear- resistance of drill pipe tool joints.

Технической задачей заявляемого изобретения является повышение износостойкости замковых соединений бурильных труб.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The term "pipe" will denote a semifinished drill pipe without tool joints.

Термином же «труба» будет обозначаться только заготовка бурильной трубы, без замковых деталей.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Title: DRILL PIPE WITH TOOL JOINTS

Название изобретения: БУРИЛЬНАЯ ТРУБА С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМИ ЗАМКАМИ

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The fact that segments 15 to 25 mm from the welding spot are only coated with phosphate results in greater durability of a drill pipe due to the enhanced reliability of the welded connection between the joint and the pipe body.

Технический результат от того, что на участке замка протяжённостью 15-25 мм от места сварки имеется только фосфатное покрытие состоит в повышении долговечности бурильной трубы за счёт увеличения надёжности сварного соединения замка с телом трубы.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

As distinct from pipes, tool joints undergo complicated mechanical treatment.

В отличие от труб, замки при изготовлении подвергаются довольно сложной механической обработке.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Tool joints connect pipes into a drill string and represent elements with external tapered thread (referred to as the pipe nipple) or with internal thread (referred to as the tool joint box).

Замки служат для соединения бурильных труб в буровую колонну и представляют собой элемент с наружной конической резьбой (далее: ниппель), либо элемент с внутренней конической резьбой (далее: муфта).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011