pertinacious

[ˌpɜːtɪ'neɪʃəs] брит. / амер.

прил.; книжн.

неуступчивый, упрямый
упорный, неподдающийся

Psychology (En-Ru)

pertinacious

упрямый, неуступчивый

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Ay, ay; give me civilized grub if I must eat," returned the pertinacious seaman.
— Да, да, ежели меня угощать, подавайте мне цивилизованную пищу, — ответил строптивый моряк.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

I couldn't affirm that you are,' observed my young lady, wondering at his pertinacious assertion of what was evidently an untruth.
Я не могу объявить, что ты здоров, - сказала моя молодая госпожа, удивляясь, почему он так настойчиво утверждает явную неправду.
Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал
Грозовой перевал
Бронт Эмили
© Издательство "Правда", 1988
Wuthering Heights
Bronte, Emily
©2009 by Pearson Education, Inc.

He was rather of an irritable and pertinacious disposition; and his friends were wont to remark, when he showed any symptom of these foibles, "Ah! this comes of not having been educated by Rob Roy."
Он был раздражительного и упрямого нрава, и нередко, когда он выказывал признаки этих недостатков, его друзья приговаривали: «Вот что значит не получить воспитания у Роб Роя!»
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar

Add to my dictionary

pertinacious1/3

ˌpɜːtɪ'neɪʃəsAdjectiveнеуступчивый; упрямыйExamples

pertinacious bigotry — упрямый фанатизм

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pertinacious

Psychology (En-Ru)

pertinacious

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.