without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
permeable
прил.; тех.
проницаемый, проходимый, негерметичный, пропускающий
Biology (En-Ru)
permeable
проницаемый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The water purification device of claim 8, wherein the permeable wall there is a net. The water purification device of claim 8, wherein the permeable wall is made of orifices having a preset size in a side surface of the upper mass-exchange chamber.Устройство для очистки воды по п. 2, характеризующееся тем, что в качестве проницаемой стенки используется сетка или проницаемая стенка получена путем выполнения отверстий заданного размера в боковой поверхности верхней камеры массообмена.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The resultant permeability profile can be used for the preventive isolation of highly permeable formations before the initiation of the main development stage and allows avoiding steam breakthrough towards the production well.Полученный профиль проницаемости может использоваться для превентивной изоляции высокопроницаемых пропластков до основной стадии разработки и позволяет избежать прорывов пара к добывающей скважине.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The filtering cartridge according to claim 8, wherein the reinforcing ribs are a composite of a polymer water-permeable material.Фильтрующий патрон по п.8, отличающийся тем, что ребра жесткости представляют собой композит из полимерного и водопроницаемого материала.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The method according to claim 15, wherein the blank represents a continuous belt of a water-permeable material.Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 15, отличающийся тем, что заготовка представляет собой непрерывную ленту из водопроницаемого материала.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The method according to claim 20, wherein the water-permeable material with a sufficiently small fiber diameter to allow using the filtering material including powdered particles is used.Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 20, отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал с достаточно малым диаметром волокон, позволяющий применять фильтрующий материал, включающий порошкообразные частицы.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
containers of gas-water-permeable material are placed between the heat insulating body and the thermal module case and filled with a substance that sorbs steam and gases evolved when the reagents react with each other;между теплоизолирующим корпусом и корпусом термического модуля размещены контейнеры из газо-водопроницаемого материала, заполненные веществом, " сорбирующим водяной пар и газы, выделяющиеся при взаимодействии реагентов между собой;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
One of the main problems related to thermal development methods (e.g. steam assisted gravity drainage) is steam (hot water, steam/gas mixture) breakthrough towards the production well via highly permeable interlayers.Одной из основных проблем тепловых способов разработки (в частности парогравитационного дренажа) является прорыв пара (горячей воды, парогазовой смеси) к добывающей скважине по высокопроницаемым пропласткам.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
The method according to claim 21, wherein the water-permeable material comprising fibers with the diameter higher than 0.5 micron, preferably 2-20 microns, is used.Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 21 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, содержащий волокна диаметром от 0,5 микрон, предпочтительно 2-20 микрон.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In the device for water purification, as a permeable wall there is preferably used a net, or the permeable wall can be formed by making orifices of preset size on the side surface of the upper mass-exchange chamber.В устройстве для очистки воды в качестве проницаемой стенки предпочтительно использована сетка или проницаемая стенка получена путем выполнения отверстий заданного размера в боковой поверхности верхней камеры массообмена.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material can be made in the form of the corrugated material.Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что водопроницаемый материал может быть выполнен в виде гофрированного материала.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material comprising fibers with the diameter higher than 0.5 micron, preferably 2-20 microns, is used.Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, содержащий волокна диаметром от 0,5 микрон, предпочтительно 2-20 микрон.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
The filtering cartridge according to claim 1, wherein the water-permeable material made of one of polyester fibers, polyolefin fibers, polyamide fibers and microfibers is used.Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал, изготовленный из полиэфирных волокон или полиолефиновых волокон или полиамидных волокон или микроволокон.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In case of cation-exchange membranes the system is permeable for cations moving towards the cathode.В случае катионообменных мембран система проницаема по отношению к катионам, движущимся к катоду.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The strata that directly underlie the recent deposits is also typically highly permeable and will be in hydraulic continuity with the pore water included in the more recent deposits above.Пласт, лежащий непосредственно под молодыми отложениями, как правило, обладающий высокой проницаемостью, находящийся в гидротехнической неразрывности с поровыми водами, заключенными в залегающих выше молодых отложениях.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
On the side surface of the upper mass-exchange chamber, there is a permeable wall for outlet of the processed water current into the volume of laiger volume, in which there is settled at least one cylindrical mixer.В боковой поверхности верхней камеры массообмена выполнена проницаемая стенка для выхода обработанного водного потока в емкость большего объема, в которой установлена по крайней мере одна цилиндрическая камера смешивания.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
cation-permeable membrane
катионопроницаемая мембрана
half-permeable
полупроницаемый
ion-permeable membrane
ионопроницаемая мембрана
permeable asphalt concrete
проницаемый асфальтобетон
permeable bed
проницаемый пласт
permeable bed
проницаемый слой
permeable breakwater
фильтрующий волнолом
permeable groin
фильтрующая буна
permeable soil
водопроницаемый грунт
permeable to water
водопроницаемый
permeable-lining furnace
печь с проницаемой футеровкой
water permeable
водопроницаемый
water-permeable
водопроницаемый
gas permeable
газопроницаемый
permeable clothing
защитная фильтрующая одежда