without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
perfusion
[pə'fjuːʒ(ə)n]
сущ.
обрызгивание, опрыскивание
мед. перфузия
рел. окропление
Biology (En-Ru)
perfusion
перфузия
кровоток, кровоснабжение
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
199TI -DDC can thus be used as an agent for simultaneous cerebral and myocardial perfusion visualization.Таким образом, 199TI -ДДКможет быть использован для одновременной визуализации церебральной и миокардиальной перфузии.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The changes in cerebral perfusion were in agreement with the course of changes in the cognitive status.Изменениям мозговой перфузии соответствовала и динамика когнитивного статуса.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
The efficacy of prolonged repeated dilatation of the coronary arteries using a perfusion balloon in extensive dissections of varying directionsЭффективность применения длительной повторной дилатации коронарных артерий с использованием перфузионного баллона при обширных диссекциях различной направленности© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Indeed, it was shown that pre-perfusion of rat heart with antioxidant Tempol reduced infarct size caused by subsequent ischemia/reperfusion by 1.5 times, and the combination of Tempol and NCX-4016 (NO donor)—by almost 2 times.Действительно, показано, что предварительная перфузия сердца крыс антиоксидантом Темполом снижала размер инфаркта, вызванного последующей ишемией/реперфузией, в 1.5 раз, а комбинация Темпола и препарата NCX-4016 (донора NO) - практически в 2 раза.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Pulses will persist in these arteries even when hypotension and poor perfusion cause peripheral pulses to disappear.Пульс будет наблюдаться в этих артериях, даже если гипотензия и плохая перфузия вызовут исчезновение периферического пульса.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
In 49 of the 82 patients, the use of USD, isotope phlebography, x-ray and ventilation-perfusion scintigraphy of the lungs made it possible to verify the diagnosis of VT. In one case, it was verified on autopsy.У 49 из 82 больных с помощью УЗДГ, изотопной флебографии, рентгенологического исследования, вентиляционно-перфузионной сцинтиграфии легких, а в 1 случае и на аутопсии, был верифицирован диагноз ВТ.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Preferably, the perfusion is performed by centrifugation.Перфузирование проводят преимущественно путем центрифугирования.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
A Langendorlf perfusion was implemented circulation-wise at 37° C. The time in which the frequency and the amplitude of the heart contraction was maintained was registered.Перфузию по Лангендорфу осуществляли в рециркуляторном режиме при температуре 37 °С. Регистрировали время сохранения частоты и амплитуды сокращений сердца.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
To establish a cell composition with the stimulators of tissue regeneration, further perfusion of a specific cell composition into the SpheroGEL matrix was proposed in the course of experimental and clinical trial of the matrix.В последующем, при экспериментальной и клинической апробации матрикса "Сферо(r)ГЕЛЬ" в него было предложено перфузировать определенный состав клеточных элементов, формируя клеточную композицию со стимуляторами тканевой регенерации.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
If signs of circulation are absent (or, for the healthcare provider, the heart rate is <60 bpm with signs of poor perfusion), begin chest compressions.При отсутствии признаков кровообращения (или невыявления их спасателем, или когда частота сердечных сокращений менее 60 ударов в минуту с признаками плохой перфузии), приступайте к массажу сердца.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
During cardiac arrest, the coronary perfusion pressure gradually rises with the performance of sequential compressions.При остановке сердца давление коронарной перфузии постепенно повышается в ходе проведения последовательных сдавлений.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Calcium channel antagonists may also depress myocardial conduction and heart rate, resulting in an increase in diastolic perfusion time.Антагонисты кальциевых каналов могут замедлять проведем импульсов в сердечной мышце и снижать частоту сердцебиений, увеличивая время диастолической перфузии.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
These compositions were used as perfusion medium for preserving the rabbit heart.Эти составы использовали в качестве перфузионной среды дня сохранения сердца кролика.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Perfusion is increased, due to vascular effects of the drugs.В силу сосудорасширяющей активности таких средств перфузия мозга увеличивается.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acid perfusion test
кислотная перфузия
acid perfusion test
перфузионная проба
bloodless perfusion
перфузия кровезаменителями
collateral perfusion
коллатеральное кровообращение
collateral perfusion
окольное кровообращение
fixation by perfusion
фиксация методом перфузии
miocardial perfusion
кровоснабжение миокарда
partial perfusion
регионарная перфузия
partial perfusion
регионарное искусственное кровообращение
perfusion insufficiency
недостаточность кровотока
pulmonary perfusion
кровоснабжение легких
pulmonary perfusion
легочный кровоток
pulmonary perfusion
перфузия легких
pulsatile perfusion
пульсирующая перфузия
regional perfusion
регионарная перфузия
Word forms
perfusion
noun
Singular | Plural | |
Common case | perfusion | perfusions |
Possessive case | perfusion's | perfusions' |