performing calculations

But unlike subroutines, which do not return a value, functions always return a value, making them ideal for performing calculations.

Но, в отличие от процедур, которые не всегда возвращают значение, функции, наоборот, это делают всегда, благодаря чему являются идеальным инструментом проведения вычислений.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

The main difference between the DataText component and the CalcText component is that the CalcText component is specially designed to perform calculations and display the results.

В отличие от компонента DataText компонент CalcText специально предназначен для выполнения вычислений и отображения результатов, свойство CalcType определяет тип вычислений.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

This makes it possible to perform calculations with a great deal of accuracy.

Это позволяет проводить расчеты с очень высокой точностью.

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Units or devices capable to perform calculations are not a subject of the present invention and their detailed description is omitted.

Блоки или устройства, способные выполнять вычисления, не является предметом рассмотрения настоящего изобретения и подробно не описаны.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

We shall limit ourselves here, for the sake of simplicity, to the consideration of solid chemical elements, and perform the calculations for one gram atom of the element.

Для простоты ограничимся рассмотрением твердых химических элементов и выполним вычисления для одного грамм-атома.

Fermi, Enrico / ThermodynamicsФерми, Энрико / Термодинамика

Термодинамика

Ферми, Энрико

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Literature sources provide information on various algorithms of calculating spot centers. Computer software has been created to perform such calculations and reconstruction of a full image based on a table of calculated coordinates of spot centers.

В литературе описаны различные алгоритмы для вычисления центров пятен и нами написана компьютерная программа для подобных вычислений и реконструкции полного изображения на основе таблицы координат вычисленных центров пятен.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This restriction on the PPN metric does not mean that one is confined, in preferred-frame theories, to perform all calculations in the universal rest frame.

Это ограничение, накладываемое на ППН-метрику. не означает, что в теориях с предпочтительной системой координат все расчеты должны проводиться исключительно в рамках универсальной системы покоя.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

An object of the present invention is to increase the number of broadcast and consumer units, provide for the interaction of the broadcast and consumer units and provide an ability to perform real-time cost calculations inside the device.

Целью предлагаемого изобретения является обеспечение возможности: увеличения количества вещателей и потребителей, интерактивного взаимодействия вещателя и потребителя, проведения расчетов внутри устройства в текущем режиме.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The three functions perform some basic calculations on the parameters and return the result.

Три функции выполняют ряд основных вычислений над параметрами и возвращают результат.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

As we shall discuss in some detail in Chapter 12, the mathematical framework of string theory is so complicated that physicists have been able to perform only approximate calculations through a formalism known as perturbation theory.

В главе 12 мы покажем более подробно, что математический аппарат теории струн столь сложен, что физики способны выполнить только приближенные вычисления в рамках формализма, известного под названием теории возмущений.

Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории

Грин, Брайан

© 1999 by Brian R.Greene

© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory

Greene, Brian

© 1999, 2003 by Brian R. Greene

To perform this calculation, you must provide the range of cells containing the values you want to analyze, as well as the statistical confidence level, between 0 and 1, in the Alpha field.

Чтобы выполнить такое вычисление, необходимо указать диапазон ячеек со значениями, которые следует проанализировать, а также уровень статистической достоверности, выражаемый числом от 0 до 1 и указываемый в поле Альфа.

Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

The industrial adaptability of the present invention was established by the calculations performed in adiabatic conditions and by the subsequent experimental work.

Промышленная применимость заявляемого изобретения была установлена расчетным путем в адиабатических условиях, а затем опытным путем.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Such fields may be used to store intermediate results of calculations performed with the values of fields being recognized.

Такие поля могут использоваться для хранения промежуточных результатов вычислений, производимых со значениями распознаваемых полей.

About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional

About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona

© 2007 ABBYY

The CalculatePayments() function will take two arguments—a total amount and the number of payments—and perform a simple calculation.

Функция CalculatePayments () возьмет два аргумента - полную стоимость и количество платежей - и выполнит простой подсчет.

Ullman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideУльман, Ларри / Основы программирования на РНР

Основы программирования на РНР

Ульман, Ларри

© 2001 by Peachpit Press

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001

PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart Guide

Ullman, Larry

© 2001 by Larry Ullman