passenger train

It was recalled at this juncture that on Monday evening Sergey Nikanoritch had not been there to meet the passenger train, but had gone off somewhere.

Вспомнили кстати, что в понедельник вечером Сергей Никанорыч не выходил к товаро-пассажирскому поезду, а уходил куда-то.

Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder

The murder

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Убийство

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

The passenger train will be in directly; don't miss it, darling."

Сейчас должен прийти пассажирский поезд. Не опоздай, дуся.

Чехов, А.П. / ПопрыгуньяChekhov, A. / The grasshopper

The grasshopper

Chekhov, A.

© 1999 by Random House, Inc.

Попрыгунья

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

If you want to find out what cowards the majority of men are, all you have to do is rob a passenger train.

Если вы хотите видеть, как трусливо большинство мужчин, вам нужно только совершить налет на пассажирский поезд.

O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд

Налет на поезд

Генри, О.

Holding Up a Train

O.Henry

All passenger trains took water at the tank close to one end of the bridge.

Все пассажирские поезда забирали воду в одной из водокачек в конце моста.

O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд

Налет на поезд

Генри, О.

Holding Up a Train

O.Henry

It used to be majorly busy, with freight and passenger trains coming and going almost nonstop.

Когда-то он был жутко оживленным, пассажирские и грузовые поезда безостановочно прибывали и убывали от его платформ.

Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / Обманутая

Обманутая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

Betrayed

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.

The "IL-103" aircraft can be used for the passengers airlift, training, aerial surveillance and patrol of roads, oil pipelines, forests, sea shore and etc.

Самолет Ил-103 может быть использован в качестве пассажирского, легкого и учебного самолета, а также для воздушного наблюдения и патрулирования дорог, нефтепроводов, лесов, береговой черты и т.п.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008