passenger car

Overall growth in passenger car production in 2010 was about 100% as compared to 2009.

В целом за 2010 год рост производства легковых автомобилей составил около 100% по сравнению с 2009 годом.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

We must note that in November 2008, the company suspended supplying its passenger cars to its largest client - Ukrzaliznytsia due to non-payments by this state-owned company.

Отметим, что еще в ноябре 2008 г. завод прекратил поставки пассажирских вагонов одному из своих наибольших заказчиков - "Укрзализныце" в связи с неплатежами госпредприятия.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

Approve of the Contract for Provision of Personnel Passenger Car Transportation Services between IDGC of Volga, JSC and Volzhskaya TGK, JSC representing an interested party transaction on the following substantial terms:

Одобрить Договор оказания услуг по перевозке персонала легковым автотранспортом между ОАО «МРСК Волги» и ОАО «Волжская ТГК», являющийся сделкой, в совершении которой имеется заинтересованность, на следующих существенных условиях:

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

AvtoVAZ, which produces passenger cars, is losing its market positions however due to increased competition on the part of foreign producers.

«АвтоВАЗ», собирающий легковые автомобили, теряет рыночные позиции из-за усиливающейся конкуренции со стороны иностранных производителей.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Creation of a Ford-Sollers joint venture (50/50) to manufacture and distribute Ford vehicles. The joint venture is to become a leader in the Russian passenger and commercial car market with a total market share of 9%.

Создание совместного предприятия «ФОРД - СОЛЛЕРС» (50/50) по производству и дистрибуции автомобилей марки Ford, которое займет лидирующие позиции на российском рынке легких пассажирских и коммерческих автомобилей с общей долей до 9%.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

He opens the car from the passenger side, wincing at the pung of the brittle door spring and quickly ducking his head into the car.

Открыв правую дверцу, он вздрагивает от щелчка тугой дверной пружины и быстро просовывает голову внутрь.

Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги

Кролик, беги

Апдайк, Джон

© Издательство «Правда», 1990

Rabbit, Run

Updike, John

© 1998 by Ballantine Books

“I’ll drive,” she said, and assisted me around the car to the passenger seat.

— Я сяду за руль, — и она помогла мне обойти автомобиль и плюхнуться на пассажирское сиденье.

Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz