pap

Your late pap was fantastical in some things, if I may say so; but he did well in having that Swiss to bring you up; do you remember you used to fight with your fists with him? - gymnastics, wasn't it they called it?

Твой батюшка покойный, извини, уж на что был вздорный, а хорошо сделал, что швейцарца тебе нанял; помнишь, вы с ним на кулачки бились; гимнастикой, что ли, это прозывается?

Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо

Дворянское гнездо

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1983

A House of Gentlefolk

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

She witched pap.

Она околдовала отца.

Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера

Приключения Тома Сойера

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

The Adventures of Tom Sawyer

Twain, Mark

© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

What if Buzz is right? What if - in spite of all the demagogic pap that, I suppose, he has got to feed out to the boobs - he's right in claiming that it's only he, and not Trowbridge or Roosevelt, that can break the hold of the absentee owners?

Что, если Бэз прав? »то, если, несмотря на демагогическую кашу, которой ему приходится кормить этих болванов, он прав, утверждая, что только он, а никак не Троубридж или Рузвельт, может сломить власть собственников?

Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно

У нас это невозможно

Льюис, Синклер

© Издательство "Правда", 1965

It can't happen here

Lewis, Sinclair

© Sinclair Lewis, 1935

© renewed, Michael Lewis, 1963

But by and by pap got too handy with his hick'ry, and I couldn't stand it.

Но мало-помалу старик распустился, повадился драться палкой, и этого я не стерпел.

Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна

Приключения Гекльберри Финна

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

Huckleberry Finn

Twain, Mark

© 2004 BookSurge LLC

So pap said somebody got to get ashore and get help somehow.

Вот папа и говорит: «Надо комунибудь добраться до берега, чтоб нам помогли».

Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна

Приключения Гекльберри Финна

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

Huckleberry Finn

Twain, Mark

© 2004 BookSurge LLC

Look at pap and my mother.

Взять хоть моих отца с матерью.

Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера

Приключения Тома Сойера

Твен, Марк

© «Государственное издательство художественной литературы», 1960

The Adventures of Tom Sawyer

Twain, Mark

© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

Sakhalin Energy shall endeavour to provide replacement land and structures equivalent to or better than those lost to the Project, wherever possible and where it is consistent with the preferences of PAP.

Компания «Сахалин Энерджи» будет стремиться к предоставлению земельных участков и строений аналогичного или более высокого качества, чем утерянные в результате воздействия проекта, в тех случаях, когда это возможно и согласуется с положениями ПДП.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Have you ever had a Pap smear?

Вам когда-нибудь проводили цитологическое исследование Пап-мазков?

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Where can I have a Pap test?

Где можно сделать мазок из шейки матки?

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

PAP is only acceptable when connecting a trusted client to a trusted server over a trusted phone line.

Протокол РАР можно применять только в тех случаях, когда надежный клиент подключается к надежному серверу по надежной телефонной линии.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

These values will be entered into the computer for computation of the mean value of the PAP (=SBP-DBP) for the selected period of examination.

Эти величины вводят в компьютер для расчета среднего значения ПАД (= САД - ДАД) для 5 выбранного периода обследования.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Normalized PAP (PAPn), mm Hg/s

Нормализованное ПАД (ПАДн), мм рт.ст.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Women who still have their cervix intact should still have regular Pap tests every two years, or as advised by their doctor.

Женщины, у которых шейка матки не удалена, должны регулярно (каждые два года или по рекомендации врача) делать этот анализ.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011

Pap smear result

Результат пап-мазка

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

ABNORMAL PAP SMEAR

ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПАП-МАЗКЕ

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007