without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
pandemonium
[ˌpændə'məunɪəm] брит. / амер.
сущ.
(Pandemonium) ад, преисподняя, обитель демонов
столпотворение, скандал
AmericanEnglish (En-Ru)
pandemonium
ад м, преисподняя ж
столпотворение с
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The bluff was in pandemonium.На Уступе творилось что-то невообразимое.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
In the background beyond the mute channel that had been engaged, he could hear mild pandemonium break out as she came to the phone. "Carlos, where are you?"Хотя микрофон тут же отключили, благодаря своим новым ментальным способностям Карлос мог слышать жаркий спор, который тут же начался в комнате. Потом Дамали ответила: – Карлос, ты где?Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / ПробуждениеПробуждениеБэнкс, Л.А.The AwakeningBanks, L.A.© 2003 by Leslie Esdaile
They all agree there was so much coming and going, so much pandemonium, that nobody knows who was where when.Они все говорят, что там была такая кутерьма, такое столпотворение, что никто не знает, кто где когда находился.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
Pandemonium broke out, as it tends to on these occasions.Как это обычно бывает в подобных ситуациях, в зале началось столпотворение.Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и ШляпаПосох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008SourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988
Nor had he always been the 'bounder' of the Pandemonium promenade.Эй ведь не всегда же он был таким «пшютом», как тогда в «Пандемониуме».Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
He hauled himself from the Pandemonium Hotel knowing that what coherence his body had was fast diminishing.Он поспешил из отеля «Обитель Демонов», сознавая, что координация движений, которой обладало его тело, быстро исчезает.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
A flush mounted in Val's cheeks--that scene in the Pandemonium promenade--the dark man with the pink carnation developing into his own father!Краска бросилась в лицо Вэлу: зал в «Пандемониуме», смуглый господин с розовой гвоздикой в петлице, оказавшийся его собственным отцом!Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
pandemonium model
модель типа хаос
pandemonium model
хаотическая модель
Word forms
pandemonium
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | pandemonium | *pandemoniums |
| Possessive case | pandemonium's | *pandemoniums' |