ozone

Soot containing synthesized nanodiamond is placed in the first vessel and heated and the ozone-air mixture flows through the soot.

Шихту, содержащую искусственные алмазы, помещают в нагреваемый сосуд, через который пропускают озоновоздушную смесь.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The ozone abundance is so small that germicidal ultraviolet radiation from the Sun strikes the Martian surface unimpeded.

Озона настолько мало, что смертельное для бактерий ультрафиолетовое излучение Солнца беспрепятственно достигает марсианской поверхности.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Five technology transfer investment projects have been completed that have phased out 372 tons of ozone-depleting substances.

Было завершено осуществление пяти инвестиционных проектов, предусматривающих передачу технологий, в результате чего было постепенно уничтожено 372 тонны озоноразрушающих веществ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 12.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 12.02.2011

The proposed device can find its application both in all kinds of industry and in domestic rooms for saturation of air with molecules of aromatic and medical substances, negatively charged oxygen aeroions as well as with controlled amount of ozone.

Предлагаемое устройство используется во всех видах промышленных и бытовых помещениях для насыщения воздуха молекулами ароматических и лекарственных веществ, отрицательно заряженными аэроионами кислорода, а также дозированным количеством озона.

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

http://www.patentlens.net/ 12/8/2011

In a method consistent with certain implementations of the present invention, the conditions for easy access of the oxygen and ozone to the surface of purified/modified nanodiamond material is ensured.

В методе настоящего изобретения создаются условия широкого доступа озона и кислорода к поверхности очищаемого/модифицируемого наноалмазного материала.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Increasing ultraviolet radiation caused by the depletion of the ozone layer.

Возрастание ультрафиолетового излучения, вызванное истощением озонового слоя в атмосфере...

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

A smell comes off him, liquor and a kind of post-electrical ozone.

От него как-то странно пахнет — спиртным и какой-то химией.

Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился

Кролик успокоился

Апдайк, Джон

© Перевод. Н. Роговская, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© John Updike, 1990

Rabbit At Rest

Updike, John

© 1990 by John Updike

Some types of pollution, such as the release of chlorofluorocarbons, which harm the planet's ozone layer, are linked to particular technologies much more than to either population change or overall economic growth.

Некоторые виды загрязнения, например выбросы хлорфторуглеродов, разрушающих озоновый слой планеты, гораздо в большей степени связаны с конкретными технологиями, нежели с динамикой населения или общим экономическим ростом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

The nanodiamond material containing carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen obtained by treatment with a mixture of air and/or oxygen and/or ozone also demonstrates a zeta potential in deionized (DI) water below approximately −45 mV.

Также в наноалмазном материале, содержащем углерод, водород, азот и кисло- род, согласно изобретению, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже — 45 мВ.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Decomposition of polybrominated phenyl ethers gives off dioxines and furanes, which have adverse effect on the ozone layer in the atmosphere thus limiting their application as flame retardants.

Так при разложении полибромированных фениловых эфиров выделяются диоксины и фураны, неблагоприятно влияющие на озоновый слой атмосферы, что ограничивает использование указанных бромсодержащих производных в качестве ЗГ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

As soon as I can scrape together three hundred roubles, I shall throw it all up and go to the Crimea, to lie on the beach and drink in ozone.

Как только скоплю триста рублей, брошу всё и поеду в Крым. Лягу на берегу и буду глотать кислород.

Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years

Three years

Chekhov, A.

© 2006 BiblioBazaar

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

Once you get these big-shot task forces and computer systems involved, the whole thing gets off in the ozone.

Как только в дело ввязываются оперативные группы и компьютерные системы, все идет прахом.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Scientists want to understand how and why they form, and whether they produce unusual chemical reactions, similar to the polar vortices on Earth that set up conditions which allow the ozone holes to form.

Ученые хотят понять, как и почему они формируются, и порождают ли они, подобно полярным вихрям на Земле, необычные химические реакции, которые обуславливают формирование озоновых дыр.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Eddie seemed to taste ozone and electric grease with every breath he drew, and twice patted the hair on the nape of his neck, sure it would be standing on end.

При каждом вдохе Эдди явно ощущал запах озона и дважды приглаживал волосы на загривке, в полной уверенности, что они стоят дыбом.

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Disinfection is carried out by passing though filters, chlorinating, treating with ozone, treating with silver ions, treating with bactericidal radiation or ultrasonic waves, and water is softened to the required salt content.

Причем обеззараживание достигается путем фильтрования через фильтры, хлорированием, озонированием, обработкой ионами серебра, бактерицидным облучением или ультразвуковыми волнами и вода умягчается до требуемого содержания солей.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011