organic compound

In any of the above-listed cases both an inorganic compound and an organic compound can be used as a column material.

В любом из перечисленных выше случаев в качестве материала столбика может применяться как неорганическое соединение, так и органическое соединение.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The following table outlines the chemical composition of CGNC in % of weight of organic compounds.

В таблице приведен химический состав ХХКП, в % от массы органических веществ

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The proposed inventive method of sample preparation together with the assay concentration in the presence of the chloride matrix makes it possible to preserve a maximum of precious metals (Au, Pt, Pd) present in organic compounds.

Этот способ подготовки проб вкупе с пробирным концентрированием в присутствии хлоридной матрицы позволяет максимально сохранить анализируемые благородные металлы (Au, Pt, Pd) находящиеся в виде органических соединений.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The hydrogenation reactions relate to basic industrial processes that are usually realized over a catalyst, in particular, for the synthesis of alicyclic and cyclic saturated organic compounds, high-quality benzine, etc.

Реакции гидрирования относятся к основным промышленным процессам, реализуемым, как правило, в присутствии катализатора, в частности, для синтеза алициклических и циклических насыщенных органических соединений, высококачественного бензина и т.д.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Both mineral salts in ammonium form and organic compounds in the form of peptone, tryptone, yeast extract, amino acids are used as the source of nitrogen.

В качестве источника азота используют какминеральные соли в аммонийной форме, так и органические соединения в виде пептона, триптона, дрожжевого экстракта, аминокислот.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Inorganic or organic compounds, amorphous or crystalline bodies can satisfy to these conditions.

Таким материалом может быть как неорганическое, так и органическое соединение, как аморфное, так и кристаллическое.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

in the course of decomposition by traditional methods, organic compounds of Au, Pt, and Pd are lost (gone to sublimates, etc.), and are not present in the solution being analyzed;

органические соединения Au, Pt, Pd в процессе разложения, традиционными методами, теряются (уходят в возгоны и др.) и в анализируемом растворе не присутствуют;

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

However diamond-carbon material differs a lot by its resistance towards oxidation from any organic compounds.

Однако алмаз-углеродный материал сильно отличается по своей стойкости к окислению от любых органических соединений..

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The present invention can also be used for fabrication of an optical dosimeter containing heavy elements or organic compounds (e.g., biocrystals) as a γ-particle absorbing material.

Настоящее изобретение может быть использовано и для изготовления оптического дозиметра, содержащий в качестве материала, способного поглотить γ-частицы тяжелые элементы, либо органические соединения, например биокристаллы.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The intermediate layer can be made from thermoplastic polymer on a base of hetero-organic compounds and complex ethers.

Промежуточный слой может быть выполнен из термопластичного полимера на основе элементоорганических соединений и сложных эфиров.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A great many reactions are now known in which coordination compounds of transition elements act as catalysts of the oxidation of organic compounds.

В настоящее время хорошо известно большое число реакций, в которых координационные соединения переходных элементов выступают в качестве катализаторов окисления органических соединений.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As a result of the roasting, organic compounds, contained in the mineral raw materials are oxidized, and the precious metals are released and chlorinated.

В результате обжига происходит окисление содержащихся в минеральном сырье органических соединений, вскрытие и хлорирование благородных металлов.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Thus, in view of the obtained results, the methodological approach to determination of content of Au, Pt, and Pd present in various rocks as organic compounds has been changed.

Таким образом, с учетом полученных результатов, изменился методологический подход к определению содержания Au, Pt, Pd содержащихся в виде органических соединений в породах различного состава.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

There are also lists of classes of organic compounds, types of mechanism, and name reactions (with mechanisms).

Книга содержит также список классов органических соединений, типов механизмов и именных реакций (с механизмами).

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

Different methods for introducing tritium into organic compounds are known, among which isotope exchange, hydration (including selective) and hydrodehalogenation are preferable.

Известны разные способы введения трития в органические соединения, среди которых предпочтительными являются изотопный обмен, гидрирование (в том числе селективное) и гидродегалогенирование.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011