The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ordinary
прил.
обычный, обыкновенный; ординарный; простой
заурядный, банальный, посредственный
юр. осуществляемый в обычном порядке
сущ.
дежурное блюдо
столовая, где подают дежурные блюда
что-л. привычное, обычное, нормальное
(the Ordinary) рел.
= the Ordinary of the Mass ординарий, служебник (в католической и англиканской церквах)
ординарий, неизменяемая часть литургии или мессы
рел. ординарий, епископ, исполняющий судебные обязанности (в католической и англиканской церквах)
юр.
постоянный член суда
амер. судья по делам о наследстве (в некоторых штатах)
шотл. судья сессионного суда, ординарий
брит. заключённый обычного класса
фин. обычная акция
брит.; уст. таверна с общим столом за твёрдую плату
Law (En-Ru)
ordinary
член суда, ординарный судья
судья по наследственным делам (в некоторых штатах США)
ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии)
англ. заключённый "обычного класса" (среднего между классом "звезда" и классом заключённых, находящихся на режиме исправительного перевоспитания)
обычный; нормальный; осуществляемый в обычном порядке
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The woman was rather ordinary looking and dressed simply.Выглядела она неприметно, одевалась неброско.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
It is not an ordinary look that he receives from the handsome face as it goes into the darkness, and it is not an ordinary movement, though a very slight one, that acknowledges his courtesy.Странный взгляд устремляет она на него и странным, хоть и едва заметным движением отвечает на его поклон, а затем ее прекрасное лицо исчезает в темноте.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
"The ordinary man looks for good and evil in external things -- that is, in carriages, in studies -- but a thinking man looks for it in himself."- Обыкновенный человек ждет хорошего или дурного извне, то есть от коляски и кабинета, а мыслящий - от самого себя.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
The emigrants had returned, there was no bread; in the huts "some were laughing, some were delirious"; but it all looked so ordinary that one could not believe it really was so.Вернулись переселенцы, нет хлеба, в избах "кто хохочет, кто на стену лезет", но всё это так просто, что даже не верится, чтобы это было на самом деле.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Although ATAPI CD-ROMs use the hard disk interface, this does not mean they look like ordinary hard disks; to the contrary, from a software point of view, they are a completely different kind of animal.Хотя накопители CD-ROM и подключаются к интерфейсу жесткого диска, это отнюдь не означает, что с позиций системы они выглядят как обычные жесткие диски.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Otherwise, this looks like an ordinary two-table query.Иначе говоря, этот запрос выглядит как обычный запрос к двум таблицам.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!