ordering information

The send_email function sends a the completed order information to our sales folks.

Функция send_email отправляет полную информацию о заказе продавцам.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

The pyramidal organization derived from the military model and characterizing a Napoleonic organization of society, is a symbol of the hierarchy and one-way transmission (of orders, information, knowledge, etc...).

Пирамидальная организация, заимствованная из военной модели и характеризующая организацию общества со времен Наполеона, является символом иерархии и вертикальной передачи приказов, информации, знания и т.д.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

During the reporting period there have been a number of meetings between RSLAF and Liberian officials in order to exchange information on the situation in the border areas.

В отчетный период состоялся ряд встреч представителей ВСРСЛ и либерийских должностных лиц для обмена информацией о положении в приграничных районах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

And in order for that information to serve as a spur for sub-national units to strive for improvements, those sub-national units must be concerned about the effects of that information (program results) on public opinion.

Чтобы информация играла роль стимула для субнациональных единиц в их стремлении к улучшению, субнациональные единицы должны учитывать влияние, которое информация о результатах программ окажет на общественное мнение.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.

Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P

© 2008 Institute for the Economy in Transition

www.iet.ru 11/2/2009

нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.

Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н

© 2007 Институт Экономики Переходного Периода

www.iet.ru 11/2/2009

The document was delayed in order to include information from other departments.

Документ был представлен с опозданием, чтобы включить в него информацию от других департаментов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

In preparing this study, he developed a questionnaire in order to seek information on the gender dimension of essential elements of the right.

При подготовке этого исследования он разработал вопросник, с тем чтобы получить информацию о гендерном аспекте существенных элементов этого права.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

Thus, in order for an information client-server system functioning, two programs, server program and client program, are necessary.

Таким образом, для функционирования информационной системы клиент- сервер необходимы две программы - серверная и клиентская.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In the place of the Oracle, your dinh had intercourse with one of these demon elementals in order to gain information, what's called prophecy in the High Speech.

И в круге Оракула твой дин совокупился с одним из первородных демонов для того, чтобы получить информацию, которая зовется пророчеством на Высоком Слоге.

King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

The idea is to reduce the spread of negative information in order to make Russia look better in the eyes of foreigners.

Концепция улучшения данного имиджа – чтобы негатив о стране и Путине не слишком проникал за границу, и Россия хорошо смотрелась глазами иностранцев.

Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia

Putin's Russia

Politkovskaya, Anna

© Anna Politkovskaya 2004

© Arch Tait 2004

Путинская Россия

Политковская, Анна

© Анна Политковская 2004

You need to understand this fundamental information in order to understand the rest of this chapter.

Для понимания материала данной главы рекомендуется полностью освоить эту основополагающую информацию.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

In the harmonious tribal village of Windows, programs share their information openly in order to make a more beautiful environment for all.

В том полном гармонии мире, где проживает Windows, программы в открытую делятся друг с другом информацией, чтобы жизнь каждого из нас стала еще прекраснее.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.

recognizing the call in this context for what in the United Nations and at various international forums has been termed "a new world information and communication order, seen as an evolving and continuous process", should:

признавая в этом контексте призыв к тому, что в Организации Объединенных Наций и на различных международных форумах именуется "новым международным порядком в области информации и коммуникации, рассматриваемым как развивающийся и непрерывный процесс":

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011