without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
ordered structure
упорядоченная структура
Examples from texts
As a result of this reaction, the initial structure of the substance of the spinel type shifts to a metastable phase with an ordered structure of the NaCl type.В результате данной реакции, исходная структура вещества типа шпинели переходит в метастабильную фазу с упорядоченной структурой типа NaCl.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The claimed method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom allows to form two- and three-dimensional lattices from mono-crystal quantum dots and wires spliced with the substrate material.Способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур позволяют создавать двух- и трехмерные решетки из монокристаллических квантовых точек и проволок, срощенных с материалом подложки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The inventive method for forming nano-dimensional clusters and setting ordered structures therefrom is accomplished in the following manner.Предлагаемый способ образования наноразмерных кластеров и создания из них упорядоченных структур осуществляют следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
With this method for forming nano-dimensional ordered structures, it is possible to form wires of arbitrary topology that are spliced with the substrate material.При таком способе образования наноразмерных упорядоченных структур возможно образование ерошенных с материалом подложки проволок произвольной топологии.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The order and structure of the metadata records are rigorously controlled because of the impact their location has on performance and functionality.Порядок и структура записей метаданных тщательно контролируются, так как их расположение влияет на производительность и функциональность.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In a preferred embodiment geometrical distortions are introduced both into the relief and into the structure of the ordered screen in the form of deviation of the grooves and structural lines of the screen perpendicular to their direction.В предпочтительном варианте выполнения геометрические искажения внесены и в рельеф и в структуру упорядоченного растра в виде отклонения бороздок и структурных линий растра перпендикулярно их направлению.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
In contrast, nihilist groups consider all events to be random, deriving from no structure or order through time.Напротив, нигилистические группы полагают, что все события случайны и не происходят ни из какой структуры или порядка во времени.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Add to my dictionary
ordered structure
упорядоченная структура
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
partially-ordered structure
частично упорядоченная структура
totally ordered structure
полностью упорядоченная структура
similarly ordered structures
подобно упорядоченные структуры