without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

offer

['ɔfə] брит. / амер.

гл.
1. предлагать
2. выдвигать, предлагать вниманию
3. выражать; оказывать; проявлять
4. эк.
  1. предлагать для продажи по определённой цене; предлагать определённую цену
  2. назначать цену на торгах
5. = offer up
  1. возносить (молитвы) к Богу
  2. приносить жертву божеству
сущ.
1. 1. предложение
  2. = offer of marriage брачное предложение
2. эк.
  1. оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании заключить с ним договор)
  2. предложение цены
  3. продажа
3. попытка

Law (En-Ru)

offer

предложение; оферта | предлагать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

If I saw someone buying up all the offers in the Swiss franc, I would buy the offers in the Deutsche mark.
Если я видел, что кто-то покупает все предложения по швейцарскому франку, я покупал предложения по немецкой марке.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

We have chosen the only path which offers hope to him as well as to the Earth.
Мы избрали единственно верный путь, дающий надежду и ему и Земле.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

This program offers an express credit with a reduced annual percentage rate and bank account maintenance fee.
Условия этой программы позволяют оформить экспресс-кредит по сниженным ставкам кредитования с применением комиссии за ведение ссудного счета.
Далхаймер, Маттиас Калле
лхаймер, Маттиас Калле
Далхаймер, Маттиас Калл
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/19/2011
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/19/2011

This invention offers one more method of use of the medicinal preparation presenting a kit for the treatment of diabetes mellitus.
Настоящее изобретение предлагает еще один способ применения лекарственного препарата, представляющего собой набор для лечения сахарного диабета.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Report of the Secretary-General on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories
Доклад Генерального секретаря о предоставлении государствами-членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

The sizes of buffer zones also depend on the presence of surrounding vegetation, which offers sheltering from the source of disturbance.
Размеры буферных зон зависят также от наличия в окрестностях растительности, которая обеспечивает птицам защиту от источников воздействия.
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

The Organization has received offers from two Member States, Belgium and Switzerland, to host the regional hub in rent-free premises in Brussels and Geneva, respectively.
Организация Объединенных Наций получила предложения от двух государств-членов, Бельгии и Швейцарии, принять у себя региональный узел в предоставляемых на безвозмездной основе зданиях, соответственно, в Брюсселе и Женеве.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 01.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 01.10.2010

The prince is anxious to help Burdovsky and offers him friendship and a large sum of money, in the sincerity of his heart.And here they stand like two sworn enemies--ha, ha, ha!
Вот князь хочет помочь Бурдовскому, от чистого сердца предлагает ему свою нежную дружбу и капитал, и, может быть, один из всех вас не чувствует к нему отвращения, и вот они-то и стоят друг пред другом как настоящие враги... Ха-ха-ха!
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

None of the designs offers a solution of the problem of quality apparatus position control in braking mode at high speed.
Ни одно предложение не содержит решения вопроса качественного управления положением аппарата на режиме торможения при движении с высокой скоростью.
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The government offers 5-years tax holidays for power projects and firms engaged in exports, other tax rebates are also provided for specific sectors and activities.
Правительство предлагает налоговые каникулы сроком на 5 лет для проектов в области энергетики и фирм, экспортирующих свою продукцию, для ряда отраслей и видов деятельности практикуется также возмещение налоговых платежей.
Точицкая, ИринаTochitskaya, Irina
chitskaya, Irina
Tochitskaya, Irin
© 2000-2007
http://research.by/ 12/8/2011
чицкая, Ирина
Точицкая, Ирин
© 2000-2007
http://research.by/ 12/8/2011

The formulation of Rolle's theorem we have given offers a more precise statement about a narrower class of functions than the usual formulation in differential calculus.
Приведенная формулировка теоремы Ролля имеет то преимущество перед обычно излагаемой в дифференциальном исчислении, что, относясь к более тесному классу функций, содержит и более точный результат.
Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
Problems And Theorems In Analysis II
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

The paper offers the methodics of the organization labor potential efficiency application assessment and dwells on the possible ways to increase the efficiency of the labor potential application.
В статье предлагается методика оценки эффективности использования трудового потенциала организации. Рассматриваются возможные направления повышения эффективности использования трудового потенциала.
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Next year Belarusian State Food Processing Industry Concern "Belgospishcheprom" offers introduction of a differentiated tax rate for beer of 2% for Belarusian beer and 10% - for imported beer.
В следующем году концерн "Белгоспищепром" предлагает ввести дифференцированную савку налога на продажу пива в размере 2% на белорусское пиво и 10% - на импортное.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
http://research.by/ 12/15/2011

She offers me her hand.
Она протягивает мне руку.
Gregory, Daryl / Second Person, Present TenseГрегори, Дэрил / Второе лицо, настоящее время
Второе лицо, настоящее время
Грегори, Дэрил
© 2006 by Gardner Dozois
© Н. Киктенко, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Second Person, Present Tense
Gregory, Daryl
© 2006 by Gardner Dozois
© 2005 by Dell Magazines

A pullback on heavy volume threatens to abort the breakout, but a pullback on light volume offers a good opportunity to add to your position.
При солидном объеме возвращение грозит развернуть прорыв, а при малом предоставляет хорошую возможность нарастить позицию.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
предложения
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Collocations

bids and offers

предложения и запросы цен

more offers than enquiries

предложение превышает спрос

when occasion offers

при удобном случае

filing of offers in match system

регистрация предложений, совпадающих по размерам и срокам

invite offers

запрашивать предложения

список предложений

guidelines and procedures on offers of gifts and hospitality

руководящие принципы и процедуры, касающиеся предложения подарков и представительских расходов

Price Marking Bargain Offers Order 1979

"Порядок указания розничной цены "

Price Marking Bargain Offers Order 1979

1979 г

accept an offer

принимать предложение

acceptable offer

приемлемое предложение

acceptance of offer

принятие предложения

accepted offer

принятое предложение

advantageous offer

выгодное предложение

attractive offer

заманчивое предложение

Word forms

offer

noun

	Singular	Plural
Common case	offer	offers
Possessive case	offer's	offers'

offer

verb

Basic forms
Past	offered
Imperative	offer
Present Participle (Participle I)	offering
Past Participle (Participle II)	offered

Present Indefinite, Active Voice
I offer	we offer
you offer	you offer
he/she/it offers	they offer

Present Continuous, Active Voice
I am offering	we are offering
you are offering	you are offering
he/she/it is offering	they are offering

Present Perfect, Active Voice
I have offered	we have offered
you have offered	you have offered
he/she/it has offered	they have offered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been offering	we have been offering
you have been offering	you have been offering
he/she/it has been offering	they have been offering

Past Indefinite, Active Voice
I offered	we offered
you offered	you offered
he/she/it offered	they offered

Past Continuous, Active Voice
I was offering	we were offering
you were offering	you were offering
he/she/it was offering	they were offering

Past Perfect, Active Voice
I had offered	we had offered
you had offered	you had offered
he/she/it had offered	they had offered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been offering	we had been offering
you had been offering	you had been offering
he/she/it had been offering	they had been offering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will offer	we shall/will offer
you will offer	you will offer
he/she/it will offer	they will offer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be offering	we shall/will be offering
you will be offering	you will be offering
he/she/it will be offering	they will be offering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have offered	we shall/will have offered
you will have offered	you will have offered
he/she/it will have offered	they will have offered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been offering	we shall/will have been offering
you will have been offering	you will have been offering
he/she/it will have been offering	they will have been offering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would offer	we should/would offer
you would offer	you would offer
he/she/it would offer	they would offer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be offering	we should/would be offering
you would be offering	you would be offering
he/she/it would be offering	they would be offering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have offered	we should/would have offered
you would have offered	you would have offered
he/she/it would have offered	they would have offered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been offering	we should/would have been offering
you would have been offering	you would have been offering
he/she/it would have been offering	they would have been offering

Present Indefinite, Passive Voice
I am offered	we are offered
you are offered	you are offered
he/she/it is offered	they are offered

Present Continuous, Passive Voice
I am being offered	we are being offered
you are being offered	you are being offered
he/she/it is being offered	they are being offered

Present Perfect, Passive Voice
I have been offered	we have been offered
you have been offered	you have been offered
he/she/it has been offered	they have been offered

Past Indefinite, Passive Voice
I was offered	we were offered
you were offered	you were offered
he/she/it was offered	they were offered

Past Continuous, Passive Voice
I was being offered	we were being offered
you were being offered	you were being offered
he/she/it was being offered	they were being offered

Past Perfect, Passive Voice
I had been offered	we had been offered
you had been offered	you had been offered
he/she/it had been offered	they had been offered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be offered	we shall/will be offered
you will be offered	you will be offered
he/she/it will be offered	they will be offered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been offered	we shall/will have been offered
you will have been offered	you will have been offered
he/she/it will have been offered	they will have been offered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

offer

Law (En-Ru)

offer

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

offer

offer

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.