off-road

A small part of the deliveries of gas/diesel oil for road transport is consumed within this sector as "off- road" use of the fuel.

Небольшая часть поставок газойля/дизельного топлива для автомобильного транспорта отображается в этом секторе как "внедорожное" потребление.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Journeys less than 60 km from an established base or camp where vehicles will travel into areas off-road or remote from other traffic.

поездки на расстояние менее 60 км от базы или поселка, если транспортные средства едут по бездорожью или в районы, удаленные от мест движения транспорта.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Yuri had silently followed us, driving what we now saw to be a blue and white Omnivan, a good double-threat road/off road vehicle.

Юрий молча последовал за нами, пока мы выполняли этот маневр, вел он машину, которую мы наконец разглядели: бело-голубой Омнифургон, прекрасная машина с двойной защитой, предназначенная для того, чтобы служить и машиной и домом.

DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности

Автострада запредельности

Де Ченси, Джон

Red Limit Freeway

DeChancie, John

© 1984 by John DeChancie

At day's end the 6th Tank Corps remained immobile in positions short of the Rzhev-Sychevka road, cut off from its supporting infantry and cavalry, and out of range of its supporting artillery.

К концу дня 6-й танковый корпус оставался неподвижным на позициях у дороги Ржев-Сычевка, отрезанным от пехоты и кавалерии усиления, вне зоны действия поддерживающей артиллерии.

Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.

Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.

Гланц, Дэвид

© ООО "Издательство Астрель", 2005

© 1999 by the University Press of Kansas

Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942

Glantz, David M.

© 1999 by the University Press of Kansas