without examplesFound in 2 dictionaries
Computer Science- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
off-by-one error
ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов)
MechanicalEngineering (En-Ru)
off-by-one error
ошибка, завышенная или заниженная на единицу
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Every programmer has a list of errors that have been particularly troublesome: off-by-one errors, forgetting to reinitialize a loop variable, and so on.У каждого программиста есть свой список наиболее неприятных ошибок: ошибки занижения или завышения на 1, невыполнение повторной инициализации переменной цикла и т. д.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Sometimes, over-allocation breaks certain exploits (e.g., “off-by-one” errors), but not always.Иногда, но не всегда, выделение излишней памяти приводит к тому, что некоторые эксплойты не срабатывают (например, при использовании уязвимостей однобайтового переполнения).Foster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовРазработка средств безопасности и эксплойтовФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»Writing Security Tools and ExploitsFoster, James C.,Liu, Vincent T.© 2006 by Syngress Publishing, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!