occupied state

They emphasised that the demand for recognition of a separate state in the occupied part of Cyprus is unacceptable.

Они подчеркнули, что требование о признании самостоятельного государства на оккупированной части Кипра является неприемлемым.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.03.2011

For the first time, an Arab State was invading another Arab State, occupying its territory, removing its legitimate system of Government by force of arms and then announcing its annexation.

Впервые арабское государство вторглось в другое арабское государство, оккупировало его территорию, силой оружия ликвидировало законную систему правления, а затем объявило о его аннексии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.03.2011