occlusion

The increase of the pressure during the occlusion test results in an increase of nitric oxide (NO) production by endothelial cells.

Возрастание напряжения сдвига после окклюзионной пробы приводит к возрастанию синтеза оксида азота (NO).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

'It was a mild occlusion. But the next one won't be mild. It'll be major.

- На этот раз обошлось небольшой закупоркой сосудов, но следующий приступ будет обширным.

King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел

Салимов удел

Кинг, Стивен

© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Salem's Lot

King, Stephen

© 1975 by Stephen King

To liquidate the pathologic blood reflux from the deep veins of the calf to the deep veins of the foot, we undertook retrograde autogenous vein occlusion of the posterior tibial veins over a length of the tendinous part of the calf.

Для ликвидации патологического рефлюкса крови из глубоких вен голени в глубокие вены стопы применялась ретроградная аутовенозная окклюзия задних большеберцовых вен на протяжении сухожильной части голени.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

For this a two-channel plethysmograph is used, sensors are mounted on one of the phalanges of the finger, and an occlusion is created with the help of the cuff placed on the shoulder.

Для этого используется двухканальный плетизмограф, датчики устанавливаются на фалангу пальца, окклюзия создается с помощью располагаемой на плече манжеты.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The only shortcoming in this approach is the necessity to raise the arm and especially having to run the occlusion test with the arm still in that upraised position.

Единственным недостатком такого подхода является необходимость позиционирования руки и проведение окклюзии с приподнятой рукой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Of these, 75.5% suffered from atherosclerotic occlusion of the femoropopliteal-tibial segments; 24.5% were established to have thrombangiitis.

Из них 75,5% пациентов страдали атеросклеротической окклюзией бедренно-подколенно-берцовых сегментов, у 24,5% - установлен тромбангиит.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Besides, it has been discovered that roentgenoendovascular occlusion of the pedal arteries is more effective than intraoperative one.

Кроме того, выявлено, что рентгеноэндоваскулярная окклюзия артерий стопы более эффективна, чем интраоперационная.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

In six patients no surgical intervention was undertaken because of a complementary ICA occlusion, or complete lack of symptoms.

6 из них не подверглись хирургическому вмешательству из-за обширного дистального поражения и бессимптомного течения.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

The assessment of the occlusion test results, in terms of reactive hyperemia, can be done not only in the shoulder artery, but in smaller vessels as well.

Оценку результатов окклюзионной пробы по параметрам реактивной гиперемии можно проводить не только на плечевой артерии, но и на более мелких сосудах.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At this time in the visual field of the microscope stoppage of the blood flow along the medial cerebral artery upstream the place of occlusion could be observed.

При этом в поле зрения микроскопа наблюдалось прекращение тока крови по средней мозговой артерии выше места окклюзии.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Maximal blood flow volume is reached 1-2 seconds after the removal of the occlusion.

Максимальная величина кровотока достигается через 1-2 секунды после снятия окклюзии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The occlusion test is done using the cuff which is in close proximity (shoulder, forearm, wrist) to the observed artery (shoulder, radial, or digital artery )

Окклюзионная проба проводится с использованием манжеты, установленной проксимально (плечо, предплечье, запястье) относительно лоцируемои артерии (плечевая, радиальная или пальцевая).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

At the same time the signal received from the other extremity, where the occlusion test is not done, is used as a reference.

При этом сигнал, полученный с другой конечности, на которой не проводится окклюзионная проба, является референсным.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The duration of the delay is established by comparing it with the PPG waveform which is measured on the arm not influenced by the occlusion test.

Определение задержки проводится путем сравнения с ФПГ кривой, зарегистрированной на руке, на которой не проводилась окклюзионная проба.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

After the operation the wound was closed layer-by-layer, and ipsilateral occlusion of the common carotid artery was performed.

После операции рана послойно ушивалась и проводилась ипсилатеральная . окклюзия общей сонной артерии.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011