object reference

This allows Oracle to synthesize an object reference for us, giving us the ability to treat this view as if it were an object table.

Это позволяет серверу автоматически создать ссылку на объект (object reference), что и обеспечивает возможности работы с этим представлением как с объектной таблицей.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

To obtain an object reference to the service, you use the resolve_initial_references method.

Для получения ссылки на объект данного сервиса следует использовать метод resolve_initial_references.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

The first line retrieves the object reference to the file specified in the parameter file2.

Оператор в первой строке получает ссылку на объект, представляющий файл, заданный параметром file2.

Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Delphi, instead, is based on an object reference model.

Вместо этого Delphi основан на модели объектных ссылок (object reference model).

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Problems may arise only if a function in the older version of the DLL is missing in the new one or if a function takes an object reference and the classes, base classes, or even compiler versions don't match.

Проблемы могут возникнуть, только если функция в более старой версии не представлена в новой версии, либо если функция использует несовпадающие объектные ссылки, классы, базовые классы или даже версию компилятора.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

The optical lengths of the optical paths of the object and reference beams are equalized by the phase compensator by means of simultaneous movement of the mirrors 16 and 17.

Фазовым компенсатором путем совместного перемещения зеркал 16 и 5 17 выравнивают оптическую длину оптических путей объектного и опорного пучков.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The operator sets the light intensity ratio in the object and reference beams as 1/R0, where R0 is a mean reflecting coefficient of the object fragment being investigated.

Оператор устанавливает соотношение интенсивности света в объектном и опорном пучках в соотношении 1/R.0, где R0 - средний 10 коэффициент отражения исследуемого фрагмента объекта.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Then, using the beam splitter 9, the intensity in the object and reference beams is redistributed so that the designed illumination of the pixel from the reference beam is equal to its illumination from the object beam determined earlier.

Затем с помощью светоделителя 9 перераспределяют интенсивность в объектном и опорном пучках, так чтобы расчетная освещенность пиксела со стороны опорного пучка равнялась его освещенности со стороны объектного пучка, определенной ранее.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Every beam propagates along the object and reference shoulders of the modulation interferometer correspondingly.

Каждый пучок распространяется соответственно по объектному и опорному плечам модуляционного интерферометра.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The polarization conditions of the object and reference beams are changed to opposite ones.

Состояние поляризации объектного и опорного пучков изменяют на противоположные.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The domain model object of type Button will be reachable as long as any other reachable object has a reference to it.

Объект типа Button доступен до тех пор, пока хотя бы один из остальных доступных объектов содержит ссылку на него.

Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии

Ajax в действии

Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик

© 2006 by Manning Publications Co.

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Ajax in Action

Crane, Dave,Pascarello, Eric

© 2006 by Manning Publications Co.

Then the polarization modulation is performed separately for the object beam and reference beam.

Затем проводят поляризационную модуляцию отдельно друг от друга объектного пучка и опорного пучка.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In CLX, every TWidgetControl has an internal Qt object, referenced using the Handle property.

В CLX каждый класс TWidgetControl имеет внутренний Qt-объект, ссылка на который осуществляется с помощью свойства Handle.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Interface type objects are reference-counted and automatically destroyed when there are no more references to the object.

в отношении объектов типа interface ведется подсчет числа ссылок, и интерфейсы автоматически уничтожаются при отсутствии ссылок на них.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Objects referenced by the procedure are not resolved until you execute it.

Ссылки на объекты, задействованные в хранимой процедуре, не разрешаются до ее выполнения.

Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley