without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
object
Law (En-Ru)
object
предмет; вещь; объект
цель
возражать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
You can access the methods and properties of an object by default, but sometimes that's not a good idea.По умолчанию доступ к свойствам и методам класса ничем не ограничен, но не всегда это является допустимым.Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
Taking so much interest in you as you may perceive I do, I am not without my object, and you shall know it in good time.Если же я вами так интересуюсь, то у меня, на наш счет, есть даже некоторая цель; впоследствии вы ее узнаете.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
It's easy to do; just find the object wherever it exists within the various tabs, and then click and drag it to the Favorites group.Сделать это весьма просто. Надо лишь найти объект в какой-либо вкладке, подвести к нему указатель мыши и, удерживая нажатой левую клавишу, перетащить его в группу Избранное.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
An hour before Stepan Trofimovitch and I came out into the street, a crowd of people, the hands from Shpigulins' factory, seventy or more in number, had been marching through the town, and had been an object of curiosity to many spectators.Часом раньше того, как мы со Степаном Трофимовичем вышли на улицу, по городу проходила и была многими с любопытством замечена толпа людей, рабочих с Шпигулинской фабрики, человек в семьдесят, может и более.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
When absorbing the excitation radiation, fluorochrome molecules bound to the object exhibit fluorescence.При поглощении возбуждающего излучения молекулы флуорохрома, связанные с объектом, флуоресцируют.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The object of the invention is also attained due to the fact that the surfaces of the massaging elements opposite to the extension direction of the corresponding cleaning element are wave-shaped.Поставленная задача решается и тем, что поверхности массирующих элементов, противоположные направлению расширения соответствующего очищающего элемента, выполнены волнообразными.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
In fact, it won’t, because the myObj.clickHandler function will get borrowed by the browser (just as our wayward dog borrowed a method from the tree object in the previous section) and invoked in the context of the element, not the Model object.На самом деле этого не произойдет, так как функция myObj .clickHandler () заимствуется браузером (точно так же, как в предыдущем разделе собака заимствовала метод дерева), в результате чего она выполняется в контексте элемента, а не объекта модели.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Our injectComponentBehaviors() function creates a DoubleCombo object by calling its constructor.Функция injectComponentBehaviors() создает объект DoubleCombo, вызывая его конструктор.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
But at the first turning he stopped and, after a minute's thought, turned into a side street and went two streets out of his way, possibly without any object, or possibly to delay a minute and gain time.Но, дойдя до первого поворота, он остановился, подумал, поворотил в переулок и пошел обходом, через две улицы, -- может быть, безо всякой цели, а может быть, чтобы хоть минуту еще протянуть и выиграть время.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Don led the way down the escalator, then stopped briefly at the bottom to fumble in his pocket. He brought out a square object that gleamed faintly in the dark.Дон спускался по эскалатору первым. Внизу остановился, порылся в кармане и извлек небольшой квадратный предмет, тускло поблескивавший в темноте.King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
"Me!" she replied with a smile of astonishment, "are you imagining me to be Mr. Elton's object?"– Ко мне? – возразила она с изумленною улыбкой. – Не воображаете ли вы, что я имею честь быть его предметом?Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
For example, you might need to store supplementary per-object information, and you need to access that information quickly.Например, иногда нужно хранить вспомогательную информацию о каждом объекте и быстро ее извлекать.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
His first object with her, he acknowledged, had been to persuade her to quit her present disgraceful situation, and return to her friends as soon as they could be prevailed on to receive her, offering his assistance, as far as it would go.По его словам, при этой встрече он прежде всего хотел убедить ее отказаться от своего позорного положения и вернуться к родным, как только они будут готовы ее принять. При этом он предложил ей возможное содействие.Austen, Jane / Pride and prejudiceОстин, Джейн / Гордость и предубеждениеГордость и предубеждениеОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Pride and prejudiceAusten, Jane© BiblioLife, LLC
A part of the light of the object beam, which has fallen within the microlens 3 aperture after scattering on the object, is supplied to the photodetector 6 through the telescope 4 and the polarization analyzer unit 5.Часть света объектного пучка, которая после рассеяния на объекте попадает в апертуру микрообъектива 3, через телескоп 4, блок поляризационного анализатора 5 поступает на фотоприемник 6.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
A monk from the monastery was always in waiting upon Semyon Yakovlevitch with this object.От монастыря с этою целью постоянно дежурил при Семене Яковлевиче монах.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
обьект
translation added by Алихан Аблак - 2.
объект
возражать
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Collocations
absolute object
абсолютный объект
abstract object
абстрактный объект
abstract object
объект, принадлежащий абстрактному классу
ActiveX object
объект ActiveX
adapter object
адаптерный объект
additive object
аддитивный объект
additive object
объект со сложением
address object
адресующий объект
advise sink object
объект приемника уведомлений
aggregate object
агрегированный объект
aggregate object
составной объект
analytic object
аналитический объект
ancestor object
порождающий объект
anchor object
базовый объект
application object
объект приложения
Word forms
object
noun
Singular | Plural | |
Common case | object | objects |
Possessive case | object's | objects' |
object
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | objected |
Imperative | object |
Present Participle (Participle I) | objecting |
Past Participle (Participle II) | objected |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I object | we object |
you object | you object |
he/she/it objects | they object |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am objecting | we are objecting |
you are objecting | you are objecting |
he/she/it is objecting | they are objecting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have objected | we have objected |
you have objected | you have objected |
he/she/it has objected | they have objected |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been objecting | we have been objecting |
you have been objecting | you have been objecting |
he/she/it has been objecting | they have been objecting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I objected | we objected |
you objected | you objected |
he/she/it objected | they objected |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was objecting | we were objecting |
you were objecting | you were objecting |
he/she/it was objecting | they were objecting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had objected | we had objected |
you had objected | you had objected |
he/she/it had objected | they had objected |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been objecting | we had been objecting |
you had been objecting | you had been objecting |
he/she/it had been objecting | they had been objecting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will object | we shall/will object |
you will object | you will object |
he/she/it will object | they will object |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be objecting | we shall/will be objecting |
you will be objecting | you will be objecting |
he/she/it will be objecting | they will be objecting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have objected | we shall/will have objected |
you will have objected | you will have objected |
he/she/it will have objected | they will have objected |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been objecting | we shall/will have been objecting |
you will have been objecting | you will have been objecting |
he/she/it will have been objecting | they will have been objecting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would object | we should/would object |
you would object | you would object |
he/she/it would object | they would object |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be objecting | we should/would be objecting |
you would be objecting | you would be objecting |
he/she/it would be objecting | they would be objecting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have objected | we should/would have objected |
you would have objected | you would have objected |
he/she/it would have objected | they would have objected |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been objecting | we should/would have been objecting |
you would have been objecting | you would have been objecting |
he/she/it would have been objecting | they would have been objecting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am objected | we are objected |
you are objected | you are objected |
he/she/it is objected | they are objected |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being objected | we are being objected |
you are being objected | you are being objected |
he/she/it is being objected | they are being objected |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been objected | we have been objected |
you have been objected | you have been objected |
he/she/it has been objected | they have been objected |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was objected | we were objected |
you were objected | you were objected |
he/she/it was objected | they were objected |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being objected | we were being objected |
you were being objected | you were being objected |
he/she/it was being objected | they were being objected |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been objected | we had been objected |
you had been objected | you had been objected |
he/she/it had been objected | they had been objected |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be objected | we shall/will be objected |
you will be objected | you will be objected |
he/she/it will be objected | they will be objected |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been objected | we shall/will have been objected |
you will have been objected | you will have been objected |
he/she/it will have been objected | they will have been objected |