without examplesFound in 1 dictionary
Computer Science- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
numbered
занумерованный; пронумерованный
Examples from texts
You would have been numbered among the dead, who are many, if Gandalf the wizard had not said that your voice was last heard in this place.Тебя причислили бы к убитым, если бы не волшебник: он уверял, будто в последний раз слышал твой голос именно тут.Tolkien, John Ronald Reuel / HobbitТолкиен, Джон Рональд Руэл / Хоббит или туда и обратноХоббит или туда и обратноТолкиен, Джон Рональд Руэл© "Новосибирское книжное издательство", 1989HobbitTolkien, John Ronald Reuel© 1937 by George Allen & Unwin Lcd.© 1966 by J.R R. Tolkien© Renewed 1994 by Christopher R. Tolkien, John F. R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien© Restored 1996 by the Estate of J.R.R. Tolkien,
His card was a winning one, and it was followed by a second and a third, and within half an hour he had won back one of his villages, the hamlet Ichmenyevka, which had numbered fifty souls at the last census.Карта взяла, за ней другая, третья, и через полчаса он отыграл одну из деревень своих, сельцо Ихменевку, в котором числилось пятьдесят душ по последней ревизии.Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
With growing excitement, she found the points on the map where the lettered and numbered lines of each set met, and discovered they formed a sort of squashed square just a little ways from a blob labeled BANAT.С растущим воодушевлением она нашла на карте те точки, где пересекались идущие от этих букв и цифр линии, и обнаружила, что они образуют нечто вроде квадрата, расположенного немного в стороне от кружка с надписью «Банат».Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
If you work this out you will find that Mr. W. Lee's family numbered one hundred and ninety-seven.Если вы дадите себе труд подсчитать, то найдете, что семейство мистера Ли состояло из ста девяноста семи человек.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
Individuals spotted on the ground numbered around 30, far fewer than the original 75 that AMA managers in February told the Panel had once been employed by the company prior to the mining moratorium.На месте было замечено около 30 человек, что гораздо меньше первоначальной цифры в 75 человек, когда-то работавших на компанию до введения моратория на добычу, которую менеджеры АМА сообщили Группе в феврале.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.09.2010
. The first optional algorithm (numbered 1) assigns colors to pages so that physical addresses map directly to virtual addresses.Первый необязательный алгоритм (номер 1) назначает страницам цвета так, чтобы физические адреса напрямую отображались в виртуальные адреса.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
They included coal and iron, carrots, potatoes, lumber, shipping, and a crop of thin newspapers all telling Portland that her days were numbered.В него входили уголь, железо, морковь, картофель, лес, и местные жиденькие газетенки хором убеждали жителей Портленда, что дни их города сочтены.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
But now, NOW, when my sentence is out and my days numbered!Но теперь, теперь, когда мне уже прочитан срок приговора?Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
The exercise books were not bound, the pages were not numbered.Тетрадки не прошнурованы, на страницах нумеров нет.Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wifeThe wifeChekhov, A.© 1st World Library - Literary Society, 2004ЖенаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
I am old now, and I know my days are numbered.Теперь я превратилась в старуху и знаю, что дни мои сочтены.Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ СарыКлюч СарыРосней, Татьяна деSarah's KeyRosnay, Tatiana de© 2007 by Tatiana de Rosnay
Visit me, Father," he added to the monk. "It's not often I can see visitors. I am ill, and I know that my days are numbered."Посетите меня, отец, -- прибавил он монаху, -- а то не во всякое время могу; хвораю и знаю, что дни мои сочтены.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
For that reason, tracks are divided into several numbered divisions known as sectors.Поэтому дорожки на диске разбивают на нумерованные отрезки, называемые секторами.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The MU makes it possible to describe AT from at least one finite numbered set of ACT of the MU and only such trajectories.БМ обеспечивает возможность описания ДТ из по крайней мере одного конечного пронумерованного множества ДЗТ этого БМ или только таких траекторий.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Each order is uniquely numbered (the order_num column).Каждый заказ пронумерован с соблюдением правила уникальности (столбец order_num).Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
Remember my words, for although I shall talk with you again, not only my days but my hours are numbered."Запомни слово мое отныне, ибо хотя и буду еще беседовать с тобой, но не только дни, а и часы мои сочтены.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Add to my dictionary
numbered
занумерованный; пронумерованный
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be numbered with
быть причисленным к
like-numbered inlets
входы с одинаковыми номерами
numbered account
номерной счет в банке
numbered division
цифрованная отметка
numbered division
цифровое деление
numbered line
оцифрованная линия
numbered list
нумерованный список
numbered message
нумерованное сообщение
numbered scale
шкала с цифрованными делениями
numbered operating fleet
номерной оперативный флот
numbered aperture
числовая апертура
numbered button
нумерованная кнопка
numbered account
номерной счёт в банке
consecutively numbered cheques
последовательно пронумерованные чеки
numbered account
номерной счет
Word forms
number
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | numbered |
Imperative | number |
Present Participle (Participle I) | numbering |
Past Participle (Participle II) | numbered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I number | we number |
you number | you number |
he/she/it numbers | they number |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am numbering | we are numbering |
you are numbering | you are numbering |
he/she/it is numbering | they are numbering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have numbered | we have numbered |
you have numbered | you have numbered |
he/she/it has numbered | they have numbered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been numbering | we have been numbering |
you have been numbering | you have been numbering |
he/she/it has been numbering | they have been numbering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I numbered | we numbered |
you numbered | you numbered |
he/she/it numbered | they numbered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was numbering | we were numbering |
you were numbering | you were numbering |
he/she/it was numbering | they were numbering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had numbered | we had numbered |
you had numbered | you had numbered |
he/she/it had numbered | they had numbered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been numbering | we had been numbering |
you had been numbering | you had been numbering |
he/she/it had been numbering | they had been numbering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will number | we shall/will number |
you will number | you will number |
he/she/it will number | they will number |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be numbering | we shall/will be numbering |
you will be numbering | you will be numbering |
he/she/it will be numbering | they will be numbering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have numbered | we shall/will have numbered |
you will have numbered | you will have numbered |
he/she/it will have numbered | they will have numbered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been numbering | we shall/will have been numbering |
you will have been numbering | you will have been numbering |
he/she/it will have been numbering | they will have been numbering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would number | we should/would number |
you would number | you would number |
he/she/it would number | they would number |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be numbering | we should/would be numbering |
you would be numbering | you would be numbering |
he/she/it would be numbering | they would be numbering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have numbered | we should/would have numbered |
you would have numbered | you would have numbered |
he/she/it would have numbered | they would have numbered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been numbering | we should/would have been numbering |
you would have been numbering | you would have been numbering |
he/she/it would have been numbering | they would have been numbering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am numbered | we are numbered |
you are numbered | you are numbered |
he/she/it is numbered | they are numbered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being numbered | we are being numbered |
you are being numbered | you are being numbered |
he/she/it is being numbered | they are being numbered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been numbered | we have been numbered |
you have been numbered | you have been numbered |
he/she/it has been numbered | they have been numbered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was numbered | we were numbered |
you were numbered | you were numbered |
he/she/it was numbered | they were numbered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being numbered | we were being numbered |
you were being numbered | you were being numbered |
he/she/it was being numbered | they were being numbered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been numbered | we had been numbered |
you had been numbered | you had been numbered |
he/she/it had been numbered | they had been numbered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be numbered | we shall/will be numbered |
you will be numbered | you will be numbered |
he/she/it will be numbered | they will be numbered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been numbered | we shall/will have been numbered |
you will have been numbered | you will have been numbered |
he/she/it will have been numbered | they will have been numbered |