now

[nau] брит. / амер.

нареч.
1. сейчас, теперь, в настоящий момент
2. тотчас же, сию же минуту
3. тогда, в то время (в повествовании)
союз
1. когда, раз
2. вот (в начале предложения)
сущ.
настоящее время; данный момент

AmericanEnglish (En-Ru)

now

ad
1. теперь, сейчас
2. тотчас же
cj
когда, раз
n
данный момент

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Well, it made sense: Now no one would bother us, and no one would hear us.
Что ж, разумно, теперь и нам ничто не мешает, и нас никто не услышит.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

Countless connections suddenly came together for her: comments I'd made, ways that Dimitri and I acted around each other … it all made sense to her now, things she'd been too blind to notice.
Бессчетные обрывки когда-то мелькавших образов внезапно встали на свои места: замечания, которые я делала, то, как мы с Дмитрием общались... все, все, все обрело для нее смысл — то, на что раньше она не обращала внимания.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

now

AmericanEnglish (En-Ru)

now

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.