non(-)stop

[ˌnɔn'stɔp]

прил.
1. безостановочный, идущий без остановок; непрекращающийся
2. авиа беспосадочный
нареч.
без посадки, без остановок
сущ.
1. поезд, автобус, идущий без остановок
2. безостановочный пробег, путешествие без остановок
3. спектакль, шоу без антрактов

Examples from texts

FORTY-FIVE MINUTES before its scheduled departure time of 10 P.M., Trans America Airline Flight Two - The Golden Argosy, Captain Vernon Demerest commanding - was in the final stages of preparation for its five-thousand-mile, non-stop journey to Rome.
До вылета самолета «Транс-Америки» рейсом два «Золотой Аргос» оставалось сорок пять минут; в машине шли последние приготовления к беспосадочному пятитысячемильному полету в Рим.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

They intend to perform a non-stop reading of a huge mass of disparate documents.
Они собираются сплошным методом читать огромный массив разрозненных документов.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
http://www.khodorkovsky.ru/ 20.09.2011

The Air Force flight, Keith knew, had originated in Hawaii and come non-stop after mid-air refueling over the West Coast, its destination Andrews Air Force Base, near Washington.
Военный самолет, насколько было известно Кейзу, вылетел с Гавайских островов, не останавливаясь, заправился в воздухе над Западным побережьем и следовал на воздушную базу Эндрюс близ Вашингтона.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Add to my dictionary

non-stop1/6

ˌnɔn'stɔpAdjectiveбезостановочный; идущий без остановок; непрекращающийся

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

non-stop flight

беспосадочный полет

non-stop bus

автобус прямого сообщения

non-stop flight

беспосадочный перелёт

fly non-stop

лететь без посадки

Word forms

non-stop

noun

	Singular	Plural
Common case	non-stop	non-stops
Possessive case	non-stop's	non-stops'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.