nervous system

In cases of alcoholism and/or drug dependence, neurological disorders may manifest themselves as disorders of vegetative nervous regulation and a variety of symptoms of nervous system damage to give rise to polyneuropathy.

Неврологические . нарушения при хроническом алкоголизме и/или наркомании могут проявляться расстройством вегетативной нервной регуляции и различными симптомами поражения центральной нервной системы и возникновением полинейропатии.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Syphilis is an STI characterized by skin and mucous membranes and nervous system lesions.

Сифилис - инфекция, передаваемая половым путем, характеризующаяся поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов и нервной системы.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

By contrast, a well-designed digital nervous system operates as an early warning system.

Хорошо спроектированная электронная нервная система, напротив, действует как сеть станций раннего предупреждения.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Publication WO9907404 discloses the use of exenatide, exenatide agonists and antagonists to impact the central nervous system.

Публикация WO9907404 раскрывают применение экзенатида, агонистов и антагонистов экзенатида для воздействия на центральную нервную систему.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This congenital syndrome is characterized by three findings: growth retardation, facial abnormalities, and central nervous system dysfunctions.

Этот врожденный синдром характеризуется тремя признаками задержкой роста, пороками развития лица и нарушениями функции центральной нервной системы.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

When the center of gravity has really moved forward over the feet a reflex movement will originate in the old nervous system and straighten the legs; this automatic movement will not be felt as an effort at all.

Когда центр тяжести реально продвинется вперед и окажется над ногами, рефлекторное движение, возникающее в древней части нервной системы, не будет восприниматься как усилие.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

The insect nervous system is adept at setting up a temporary rule of thumb of this kind: 'Steer a course such that the light rays hit your eye at an angle of 30 degrees.'

Нервная система насекомого приспособлена для выработки временных правил поведения, примерно таких: "Держать курс так, чтобы луч света попадал в глаз под углом 30 градусов".

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

Early embryos that have no nervous system most certainly do not suffer.

Не имеющие на ранней стадии развития нервной системы зародыши, вне всякого сомнения, не страдают.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

Movements reflect the state of the nervous system

Движения отражают состояние нервной системы.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

What physical manifestations are seen with increasing central nervous system (CNS) depression (increasing dose of sedative-hypnotic drugs)?

Каковы признаки нарастающего угнетения ЦНС (при увеличении дозы седативно-снотворного средства)?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

No company has a perfect digital nervous system today; rather, it's an ideal use of technology in support of business.

Сегодня ни в одной компании нет совершенной "электронной нервной системы" – такая система остается пока идеалом технологической поддержки бизнеса, к которому нужно стремиться.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Iodine excess leads to thyroid gland diseases while that of bromine leads to the nervous system diseases.

Избыток йода приводит к заболеваниям щитовидной железы, а брома к заболеваниям нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

"Neurodegenerative diseases" means specific conditions and diseases, accompanied by damage and primary destruction of nervous cell populations in the certain areas of central nervous system.

"Нейродегенеративное заболевание (НЗ)" означает специфическое состояние и заболевание, характеризующиеся повреждением и первичной гибелью популяций нервных клеток в определенных областях центральной нервной системы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

There is a known curve of neurology (see M. Brezhe «(Electric activity of nervous system», Mir Publishers, 1979. p. 30), showing the threshold of "sensitivity" of nerve fibres depending on the energy and duration of influence.

Известна кривая неврологии, (см. книгу М. Бреже. 20 «Электрическая активность нервной системы», Изд-во Мир, 1979. стр.30), показывающая порог "чувствительности" нервных волокон в зависимости от силы и длительности воздействия.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The autonomic nervous system plays a most important role in the control of the CVS and in adaptation of its functions to changing conditions of environment and inner milieu.

Важнейшую роль в регуляции ССС и в адаптации ее функций к меняющимся условиям внешней и внутренней среды играет вегетативная нервная система (ВНС).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011