nerd

[nɜːd]

сущ.; разг.; неодобр. ; = nurd

зануда
ботаник, ботан (человек с всепоглощающим стремлением к учёбе, научной деятельности)
обычно computer nerd компьютерный фанат

Examples from texts

When somber technical nerds (STNs) say, “It must be a hardware problem,” they mean that something must be wrong with the computer itself: its disk drive, keyboard, or central processing unit (CPU).
Когда кто-нибудь из компьютерных зубров с умным видом заявляет: "Должно быть, что-то с аппаратурой", - это означает, что не в порядке одна из частей компьютера: дисковод, клавиатура или процессор, например.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Many of these f/x (that’s the word nerds use for effects) can be generated by using a common utility called a Particle System.
Многие из подобных спецэффектов достигаются с помощью известной утилиты под названием Panicle System.
Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"
3ds max 8 для "чайников"
Мортье, Шаммс
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006
© Wiley Publishing, Inc., 2003
3ds max 5 For Dummies
Mortier, Shamms
© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Nerds aren’t my type.”
Фанатики — не мой тип.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

Add to my dictionary

nerd1/3

nɜːdNounзанудаExamples

one of those nerds who never asked a girl to dance — один из тех зануд, которые ни разу в жизни не приглашали девушку потанцевать

User translations

Noun

1.
заучка
translation added by Thez Aria
0

The part of speech is not specified

1.
"ботаник", компьютерный фанат, зануда, кретин
translation added by ` AL
Gold en-ru
1
2.
болван(строит из себя умника)
translation added by Дмитрий Трач
0
3.
заучка
translation added by Galyna Bondarenko
3

Word forms

nerd

noun

	Singular	Plural
Common case	nerd	nerds
Possessive case	nerd's	nerds'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

nerd

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Noun

The part of speech is not specified

Word forms

nerd

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.