nauseous

['nɔːsɪəs] , ['nɔːʃəs] брит. / амер.

прил.

вызывающий тошноту, тошнотворный; вонючий
отвратительный, противный

AmericanEnglish (En-Ru)

nauseous

тошнотворный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Griffen slumped against the wall and discovered he was nauseous.
Гриффен сполз по стене на тротуар, его тошнило.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

I then explained the nauseous feeling I'd gotten when Strigoi were around.
Я рассказала Дмитрию о чувстве тошноты, которое испытываю рядом со стригоями.
Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмы
Поцелуй тьмы
Мид, Райчел
© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010
© 2008 Richelle Mead
Shadow Kiss
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

It tasted like the nauseous breath of the strange figure on Haven Farm who had told her to Be true.
И ещё: у него был запах того же тлетворного дыхания, что исходило от странного незнакомца, сказавшего ей: «Будь честной».
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

An overwhelming, almost nauseous sleepiness comes over me.
Сон давил невыносимо – даже нехорошо стало.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

As the levels of these products increase, the patient feels nauseous and experiences unpleasant symptoms such as dyspnea and a decrease in blood pressure (secondary to a drop in total peripheral resistance), which precipitates tachycardia.
Повышение уровня этих соединений в организме вызывает тошноту, одышку и снижение артериального давления (вследствие снижения общего периферического сопротивления), сопровождающееся тахикардией.
Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Add to my dictionary

nauseous1/3

'nɔːsɪəs; 'nɔːʃəsAdjectiveвызывающий тошноту; тошнотворный; вонючий

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to fill nauseous

чувствовать тошноту

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

nauseous

AmericanEnglish (En-Ru)

nauseous

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.