In this respect, the agreement shall stipulate the investor's obligations for taking of measures aimed at preventing harmful effects of the said works on the natural environment, as well as to eliminate the consequences of such effects".

В этом отношении соглашением предусматриваются обязательства инвестора за принятие мер, направленных на предотвращение вредных воздействий указанных работ на природную окружающую среду, а также за ликвидацию последствий таких воздействий».

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

For the natural environment:

Для окружающей природной среды:

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

That involves transportation of animals from Turkmenistan, building of pens for them, adaptation of animals to the Caucasus natural environment.

Для чего предусмотрен завоз животных из Туркмении, строительство вольеров для их содержания и размножения, адаптация животных к природным условиям Кавказа.

© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»

www.rosaski.com 20.06.2011

© 2005—2011 LLC Rosa Khutor

www.rosaski.com 20.06.2011

Healthy workplace and natural environments;

гигиену труда и здоровую природную среду;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

milieu of human habitation (hereinafter — milieu of habitation) — aggregate of objects, phenomena, and factors of the environment (natural and artificial) determining the conditions of human life activity;

среда обитания человека (далее - среда обитания) -совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющая условия жизнедеятельности человека;

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008