about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The English-Russian Dictionary: the American variant
  • dicts.americanenglish_en_ru.description

narrows

мор

(узкий) пролив (особ. с быстрым течением)

Examples from texts

But the system does not enable to shut down a nuclear reactor in cases of wrong actions of the nuclear reactor personnel, which narrows the field of use of the system.
Однако данная система не позволяет провести остановку работы ядерного реактора в случае неправильных действий персонала, управляющего работой ядерного реактора, что сужает область использования данной системы.
Across a narrows, high within the peaks through which the waters of the Silver River flowed, stretched the locks and dams of Capaal.
Прямо напротив, за тесниной, растянулись запруды и шлюзы Капааля.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks
‘Ah,' said Rincewind, 'that narrows it down a bit, then.
– Ага, – отозвался Ринсвинд, – это несколько сужает, крут ваших поисков.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988
However, an installed switch for working medium flows narrows the capacity of the device in studying productivity of a formation during treating it.
Однако установка переключателя потока рабочей среды сужает возможности установки по проведению исследования продуктивности пласта в ходе его обработки.
However, working capabilities of the known device and method are limited in studying wells that narrows their application in a number of cases.
Однако у известных установки и способа возможности работ по исследованию скважины ограничены, что в ряде случаев сужает область их использования.
In the narrows they may hold back the enemy and come within the caves.
Может быть, там, в теснине, они задержат врага и проберутся к пещерам.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
However, the known device provides for delivering a working fluid into the nozzle of the well jet device through a pipe string, and in some cases this narrows its field of application.
Однако в данной установке предусмотрена подача рабочей среды в сопло струйного аппарата по колонне труб, что в ряде случаев сужает область ее использования.
If prices advance and the difference between the short- and long-term moving averages narrows, the market is indicating that the shorter-term momentum is running out of steam.
Если цены идут вверх, а разность между скользящими сокращается, — это сигнализирует о том, что короткое скользящее среднее теряет темп, выдыхается.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
During the day, frequent depth-charge explosions only a few short mues to the east reminded us that the Tommies were determined to prevent passage through the narrows.
Частые разрывы глубинных бомб в этот день всего лишь в нескольких милях к востоку напоминали нам, что «томми» полны решимости не пропустить через пролив неприятеля.
Werner, Herbert A. / Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War IIВернер, Герберт А. / Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Стальные гробы. Немецкие подводные лодки: секретные операции 1941-1945
Вернер, Герберт А.
Iron Coffins: A personal account of the German U-Boat battles of World War II
Werner, Herbert A.
© 1969 by Herbert Werner
Head still in her hands, she narrows her eyes and looks at me.
Сакура хмыкнула и, не отнимая рук от подбородка, сощурившись взглянула на меня.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Oshima narrows his eyes and looks at me.
Прищурившись, Осима посмотрел на меня:
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
The Tacoma Narrows bridge—an example of a wicked problem
Мост Тасота Narrows — пример грязной проблемы
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
The loft was right under the roof and was reached by a long, very steep and narrow wooden ladder.
Подыматься приходилось чуть не под крышу по деревянной, длинной, очень узенькой и ужасно крутой лестнице.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
The selling rate for the Kazakh Tenge in the exchange offices was mainly increasing in the first half of the month, and it changed in the narrow band in the second half of the month.
Курс продажи казахского тенге в обменных бюро в первой половине февраля в основном повышался, во второй половине месяца он изменялся в узком диапазоне.
The interaction index K,. the obtained emulsions with modified blood serum with respect to the relative measurement error (±10%) varied within narrow limits (see following Table 14).
Индекс взаимодействия полученных эмульсий с модифицированной сывороткой крови Кг с учетом относительной погрешности измерения (±10%) колебался в достаточно узких пределах (табл. 14).

Add to my dictionary

narrows
проли́в

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bandwidth narrowing
сужение ширины полосы
frequency-narrowed laser
лазер с уменьшенной шириной линии
have a narrow squeak
быть на волосок
have a narrow squeak
еле-еле спастись
line-narrowed laser
лазер с уменьшенной шириной линии
motional narrowing
динамическое сужение
narrow angle lighting fitting
глубокоизлучатель
narrow angle lighting fitting
осветительная арматура с малым углом рассеивания света
narrow beam
узкий луч
narrow beam-pulse sampling
стробирование узкими импульсами
narrow bed
могила
narrow bounds
узкие рамки
narrow circumstances
стесненные обстоятельства
narrow claim
ограниченное притязание
narrow confinement
заключение со строгим режимом изоляции

Word forms

narrow

noun
SingularPlural
Common casenarrownarrows
Possessive casenarrow'snarrows'

narrow

verb
Basic forms
Pastnarrowed
Imperativenarrow
Present Participle (Participle I)narrowing
Past Participle (Participle II)narrowed
Present Indefinite, Active Voice
I narrowwe narrow
you narrowyou narrow
he/she/it narrowsthey narrow
Present Continuous, Active Voice
I am narrowingwe are narrowing
you are narrowingyou are narrowing
he/she/it is narrowingthey are narrowing
Present Perfect, Active Voice
I have narrowedwe have narrowed
you have narrowedyou have narrowed
he/she/it has narrowedthey have narrowed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been narrowingwe have been narrowing
you have been narrowingyou have been narrowing
he/she/it has been narrowingthey have been narrowing
Past Indefinite, Active Voice
I narrowedwe narrowed
you narrowedyou narrowed
he/she/it narrowedthey narrowed
Past Continuous, Active Voice
I was narrowingwe were narrowing
you were narrowingyou were narrowing
he/she/it was narrowingthey were narrowing
Past Perfect, Active Voice
I had narrowedwe had narrowed
you had narrowedyou had narrowed
he/she/it had narrowedthey had narrowed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been narrowingwe had been narrowing
you had been narrowingyou had been narrowing
he/she/it had been narrowingthey had been narrowing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will narrowwe shall/will narrow
you will narrowyou will narrow
he/she/it will narrowthey will narrow
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be narrowingwe shall/will be narrowing
you will be narrowingyou will be narrowing
he/she/it will be narrowingthey will be narrowing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have narrowedwe shall/will have narrowed
you will have narrowedyou will have narrowed
he/she/it will have narrowedthey will have narrowed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been narrowingwe shall/will have been narrowing
you will have been narrowingyou will have been narrowing
he/she/it will have been narrowingthey will have been narrowing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would narrowwe should/would narrow
you would narrowyou would narrow
he/she/it would narrowthey would narrow
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be narrowingwe should/would be narrowing
you would be narrowingyou would be narrowing
he/she/it would be narrowingthey would be narrowing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have narrowedwe should/would have narrowed
you would have narrowedyou would have narrowed
he/she/it would have narrowedthey would have narrowed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been narrowingwe should/would have been narrowing
you would have been narrowingyou would have been narrowing
he/she/it would have been narrowingthey would have been narrowing
Present Indefinite, Passive Voice
I am narrowedwe are narrowed
you are narrowedyou are narrowed
he/she/it is narrowedthey are narrowed
Present Continuous, Passive Voice
I am being narrowedwe are being narrowed
you are being narrowedyou are being narrowed
he/she/it is being narrowedthey are being narrowed
Present Perfect, Passive Voice
I have been narrowedwe have been narrowed
you have been narrowedyou have been narrowed
he/she/it has been narrowedthey have been narrowed
Past Indefinite, Passive Voice
I was narrowedwe were narrowed
you were narrowedyou were narrowed
he/she/it was narrowedthey were narrowed
Past Continuous, Passive Voice
I was being narrowedwe were being narrowed
you were being narrowedyou were being narrowed
he/she/it was being narrowedthey were being narrowed
Past Perfect, Passive Voice
I had been narrowedwe had been narrowed
you had been narrowedyou had been narrowed
he/she/it had been narrowedthey had been narrowed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be narrowedwe shall/will be narrowed
you will be narrowedyou will be narrowed
he/she/it will be narrowedthey will be narrowed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been narrowedwe shall/will have been narrowed
you will have been narrowedyou will have been narrowed
he/she/it will have been narrowedthey will have been narrowed