without examplesFound in 1 dictionary

Biological Dictionary
Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.

narrowed

суженный

Examples from texts

Mats eyes narrowed, and Rand caught himself frowning.Not everyone is part of it.
Глаза у Мэта сузились, а Ранд поймал себя на том, что хмурится.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Sometimes we dived into the fragrant pine woods, ablaze with flowers; but we generally watched the river now narrowed into a turbulent mill-race.
Иногда мы ныряли в душистые сосновые рощи, пламеневшие лесными цветами. Река сузилась, превратившись в турбулентный поток.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

A hand caught his throat in a brutal grip and above him he saw the face, the narrowed eyes, the great gash of snarling teeth.
Эплтон оказался сверху, обхватил горло Фроста руками и стал душить. Фрост видел снизу сузившиеся глаза и ощерившийся рот.
Simak, Clifford D. / Why Call Them Back from HeavenСаймак, Клиффорд Д. / Зачем их звать обратно с небес?
Зачем их звать обратно с небес?
Саймак, Клиффорд Д.
© Перевод. А. Левкин, 2005
© 1967 by Clifford D. Simak
Why Call Them Back from Heaven
Simak, Clifford D.
©, 1967, by Clifford D. Simak

As a result, the mortality differentials between the less developed and the more developed regions narrowed.
В результате разница в показателях смертности между менее развитыми и более развитыми странами уменьшилась.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

But recently the premise has been changed. The possibilities have been narrowed.
Потом обстоятельства изменились, наши возможности стали куда более ограниченными.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

Use of blades being wide and rectangular at their roots, narrowed to the ends, allows to create the lift close to weight when achieving high transsonic speed if the propellers are directed alongside the flow.
Использование широких прямоугольных у комля лопастей, суженных к концам, позволяет при полёте на винтах, установленных осями по потоку, создавать подъёмную силу, близкую к весу, при достижении больших околозвуковых скоростей полёта.
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

He was leaning forward slightly, eyes narrowed, watching the room intently.
Чуть наклонившись вперед и прищурившись, он внимательно оглядывал комнату.
Smith, Lisa Jane / Dark ReunionСмит, Лиза Джейн / Темный альянс
Темный альянс
Смит, Лиза Джейн
© Е. Кулешов, перевод, 2010
© ООО "Астрель-СПб", 2010
© 1991 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith
Dark Reunion
Smith, Lisa Jane
© 1992 by Daniel Weiss Associates, Inc. and Lisa Smith

Zoe narrowed her eyes at me.
Зоя, прищурившись, смотрела на меня.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay

The First's eyes narrowed m acknowledgment; but still her desire to do something, anything, which might relieve her sense of helplessness was plain.
Глаза Первой сузились; на её лице отчётливо читалось, что сейчас она готова на любой, самый рискованный шаг, только бы не чувствовать себя беспомощной, загнанной в ловушку.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

The ledge narrowed as it curved around the looming granite face of the mountain Where it bent around a jutting cornice, it was hardly more than a footpath Garion dismounted and led his horse around the cornice.
За гранитным уступом терраса сузилась, а за нависающим карнизом и вовсе стала шириной с пешую тропу. Гарион слез с коня и под уздцы провел его под карнизом.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

Following the ratio of consumer price and M2 dynamics in January-February 2006, ruble supply narrowed by 4.4 percentage points in real terms (by 4.8 percentage points in January-February 2005).
Сложившееся в январе-феврале соотношение динамики потребительских цен и денежной массы М2 обусловило уменьшение рублевой денежной массы в реальном выражении на 4,4 процентного пункта (в январе-феврале 2005 г. — на 4,8 процентного пункта).
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

The albino's eyes narrowed within their enshrouding wrinkles.
Глаза женщины-альбиноса сузились посреди обволакивающих их морщин.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan

Regis narrowed his eyes and did not move, as defiant an act as he had ever dared to show his captor.
Реджис злобно сощурился и даже пальцем не пошевелил. Он впервые так дерзко вел себя со своим похитителем.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Since legal immigration channels have gradually been narrowed, attempts to use the asylum system to gain a foothold in industrialized countries have become more prevalent.
Поскольку каналы законной иммиграции постепенно сужаются, участились попытки использовать систему убежища для того, чтобы обосноваться в промышленно развитых странах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 07.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 07.10.2010

The amount of non-cash rubles narrowed 0.2% in January-February 2006 whereas it grew in January-February 2003-2005.
За первые два месяца текущего года объем безналичных рублевых средств сократился на 0,2%, в то время как в январе-феврале 2003-2005 гг. он возрастал.
© 2000-2010 Банк России
http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Add to my dictionary

narrowed

суженный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

frequency-narrowed laser

лазер с уменьшенной шириной линии

line-narrowed laser

лазер с уменьшенной шириной линии

narrowed portion

суженный участок

narrowed consciousness

суженное сознание

bandwidth narrowing

сужение ширины полосы

have a narrow squeak

быть на волосок

have a narrow squeak

еле-еле спастись

motional narrowing

динамическое сужение

narrow angle lighting fitting

глубокоизлучатель

narrow angle lighting fitting

осветительная арматура с малым углом рассеивания света

narrow beam

узкий луч

narrow beam-pulse sampling

стробирование узкими импульсами

narrow bed

могила

narrow bounds

узкие рамки

narrow circumstances

стесненные обстоятельства

Word forms

narrow

verb

Basic forms
Past	narrowed
Imperative	narrow
Present Participle (Participle I)	narrowing
Past Participle (Participle II)	narrowed

Present Indefinite, Active Voice
I narrow	we narrow
you narrow	you narrow
he/she/it narrows	they narrow

Present Continuous, Active Voice
I am narrowing	we are narrowing
you are narrowing	you are narrowing
he/she/it is narrowing	they are narrowing

Present Perfect, Active Voice
I have narrowed	we have narrowed
you have narrowed	you have narrowed
he/she/it has narrowed	they have narrowed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been narrowing	we have been narrowing
you have been narrowing	you have been narrowing
he/she/it has been narrowing	they have been narrowing

Past Indefinite, Active Voice
I narrowed	we narrowed
you narrowed	you narrowed
he/she/it narrowed	they narrowed

Past Continuous, Active Voice
I was narrowing	we were narrowing
you were narrowing	you were narrowing
he/she/it was narrowing	they were narrowing

Past Perfect, Active Voice
I had narrowed	we had narrowed
you had narrowed	you had narrowed
he/she/it had narrowed	they had narrowed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been narrowing	we had been narrowing
you had been narrowing	you had been narrowing
he/she/it had been narrowing	they had been narrowing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will narrow	we shall/will narrow
you will narrow	you will narrow
he/she/it will narrow	they will narrow

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be narrowing	we shall/will be narrowing
you will be narrowing	you will be narrowing
he/she/it will be narrowing	they will be narrowing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have narrowed	we shall/will have narrowed
you will have narrowed	you will have narrowed
he/she/it will have narrowed	they will have narrowed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been narrowing	we shall/will have been narrowing
you will have been narrowing	you will have been narrowing
he/she/it will have been narrowing	they will have been narrowing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would narrow	we should/would narrow
you would narrow	you would narrow
he/she/it would narrow	they would narrow

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be narrowing	we should/would be narrowing
you would be narrowing	you would be narrowing
he/she/it would be narrowing	they would be narrowing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have narrowed	we should/would have narrowed
you would have narrowed	you would have narrowed
he/she/it would have narrowed	they would have narrowed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been narrowing	we should/would have been narrowing
you would have been narrowing	you would have been narrowing
he/she/it would have been narrowing	they would have been narrowing

Present Indefinite, Passive Voice
I am narrowed	we are narrowed
you are narrowed	you are narrowed
he/she/it is narrowed	they are narrowed

Present Continuous, Passive Voice
I am being narrowed	we are being narrowed
you are being narrowed	you are being narrowed
he/she/it is being narrowed	they are being narrowed

Present Perfect, Passive Voice
I have been narrowed	we have been narrowed
you have been narrowed	you have been narrowed
he/she/it has been narrowed	they have been narrowed

Past Indefinite, Passive Voice
I was narrowed	we were narrowed
you were narrowed	you were narrowed
he/she/it was narrowed	they were narrowed

Past Continuous, Passive Voice
I was being narrowed	we were being narrowed
you were being narrowed	you were being narrowed
he/she/it was being narrowed	they were being narrowed

Past Perfect, Passive Voice
I had been narrowed	we had been narrowed
you had been narrowed	you had been narrowed
he/she/it had been narrowed	they had been narrowed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be narrowed	we shall/will be narrowed
you will be narrowed	you will be narrowed
he/she/it will be narrowed	they will be narrowed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been narrowed	we shall/will have been narrowed
you will have been narrowed	you will have been narrowed
he/she/it will have been narrowed	they will have been narrowed

Biological DictionaryСontains 72,000 terms on all branches of biology: - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.

narrowed

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

narrow

Biological Dictionary
Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
- botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.