multichannel

One chamber of each of said sections is adjacent to the end of the multichannel structure.

Одна камера каждой из указанных секций примыкает к торцу многоканальной структуры.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Unlike some other multichannel modulation techniques, OFDM places an equal number of bits in all subchannels.

В отличие от многих других методов многоканальной модуляции, OFDM использует одинаковое количество битов во всех подканалах.

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Either end of the multichannel structure is adjacent to an electrode section.

К каждому из этих торцов многоканальной структуры примыкает электродная секция.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This electrokinetic micropump that made on the basis of a multichannel structure, namely, the highly porous ceramic body, is closest to the micropump according to the invention.

Этот электрокинетический микронасос, выполненный на основе многоканальной структуры, которой является высокопористое керамическое тело, наиболее близок к предлагаемому.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The chambers of both electrode sections that communicate with the end of the multichannel structure are designed for flow of the pumped liquid.

Камеры обеих электродных секций, сообщающиеся с торцом многоканальной структуры, предназначены для протекания перекачиваемой жидкости.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

This is possible, for example, when water or aqueous solutions contact the surfaces of a multichannel structure made of such plastic materials as polyamides or polyimines.

Этот случай возможен, например, при контакте воды или водных растворов, с поверхностями многоканальной структуры, выполненной из таких пластических материалов, как полиамиды или полиимины.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Equalization of the total pressure on the outlet end of the multichannel structure is associated with the formation of microscopic counterflows and the decrease of the rate of pumping through wider individual channels.

Уравнивание общего давления на выходном торце многоканальной структуры связано с образованием микроскопических противотоков и замедлением скорости перекачивания через более широкие единичные каналы.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In the housing the multichannel structure is mounted in the form of a piece of a polycapillary column 110 made of glass, quartz or an other dielectric material.

В корпусе размещена многоканальная структура в виде отрезка поликапиллярного столбика НО из стекла, кварца или иного диэлектрика.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Photoreceiver cells according to the present invention can be composed into a matrix of a super-sized integrated circuit of a multichannel integrated photoreceiver.

Фотоприемные ячейки согласно настоящего изобретения могут быть скомпонованы в матрицу сверхбольшой интегральной схемы многоэлементного фотоприемного устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As noted above, the manufacture of the multichannel structure in the form of a piece of a polycapillary column is preferred, although not necessary.

Как уже отмечалось, выполнение многоканальной структуры в виде отрезка поликапиллярного столбика является предпочтительным, но не обязательным.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The multichannel structure in this case is assembled as follows:

Многоканальную структуру в описываемом случае собирают следующим образом:

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The anodic and the cathodic electrodes are arranged in structural elements of the electrokinetic micropump of the present invention that are adjacent to the ends of the multichannel structure and constitute the electrode sections.

Анодный и катодный электроды размещены в конструктивных частях предлагаемого электрокинетического микронасоса, примыкающих к торцам многоканальной структуры и образующих электродные секции.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The length of the multichannel structure (the polycapillary column) is 30 mm, its outer diameter is 9.6 mm, the diameter of the individual channels is 10 microns, and the number of channels is 360,000.

Длина многоканальной структуры (поликапиллярного столбика) - 30 мм, внешний диаметр - 9,6 мм, диаметр единичного канала - 10 мкм, число каналов - 360 000.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For user convenience, the web-site has a user’s manual, schedule and the “Questions & Answers” section. The support service can be contacted via a multichannel telephone number.

Для удобства пользователей на сайте размещены руководство пользователя, регламент функционирования сайта, раздел «вопросы-ответы», а также действует многоканальный телефон службы поддержки.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

In either electrode section a ion-exchange membrane is mounted between the electrode that is placed inside the electrode section and the end of the multichannel structure.

В каждой из электродных секций между размещенным в ней электродом и торцом многоканальной структуры установлено по одной ионообменной мембране.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011