Examples from texts
RMG multi-purpose rocket grenade with tandem WH of multiple destructive power.Реактивная многоцелевая граната РМГ оснащена тандемной боевой частью многофакторного поражающего действия.© ГНПП «Базальт»www.bazalt.ru 07.10.2011© «Bazalt»www.bazalt.ru 07.10.2011
The invention relates to multi-purpose package means for different piece goods.Изобретение относится к универсальным средствам упаковки различных штучных товаров.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The practical effect of the claimed invention is a multi-purpose package that is devoid of the drawbacks inherent in the prior art referred to above.Технический результат от использования предлагаемого изобретения заключается в устранении вышеперечисленных недостатков, т.е. в создании универсальной упаковки.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The contract for supply of 80 multi-purpose Mi-17 for Indian Air Forces was signed by Russia last December.Контракт на поставку 80 многоцелевых Ми-17 для ВВС Индии был заключен российской стороной в декабре 2008 г.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 29.11.2011
Abstract: The invention can be used for designing a multi-purpose telephone unit for accessing to any communications and data transmission systems without limiting the system numbering capacity and with a free selection of a user's identification.Реферат: Изобретение может быть использовано для создания универсального телефона для доступа к услугам любых систем связи и передачи данных без ограничения «номерной емкости» систем и свободным выбором идентификации пользователя.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The course included practical inspection exercises at a multi-purpose research facility and a visit to a plant for the production of remotely piloted vehicles.Этот курс включал в себя проведение практических мероприятий по инспектированию на многоцелевом исследовательском объекте и посещение предприятий по производству дистанционно пилотируемых аппаратов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Multi-Purpose Ultra-Light Portable SimulatorМногоцелевой переносной тренажер-симулятор© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Adjective
- 1.
многоцелевой, универсальный
translation added by Fureido M
Collocations
multi-purpose press
универсальная печатная машина
multi-purpose programs
многоцелевые программы
multi-purpose shearing machine
универсальные ножницы
multi-purpose pliers
универсальные кусачки
multi-purpose aircraft carrier
многоцелевой авианосец
multi-purpose radar
многоцелевая РЛС
multi-purpose submarine
многоцелевая субмарина
multi-purpose weapon system
система оружия многоцелевого назначения
multi-purpose cube structure
универсальный узел кубической формы
multi-purpose tree
многоцелевое дерево
multi-purpose facility
многоцелевой объект
multi-purpose community telecentre
многофункциональный общинный телевизионный центр