without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
misconduct
сущ.
плохое поведение
супружеская неверность; прелюбодеяние
плохое исполнение своих обязанностей; проявление халатности
должностное преступление
[ˌmɪskən'dʌkt]
гл.
дурно вести себя, вести себя неподобающим образом
нарушать супружескую верность; изменять (мужу, жене)
плохо, неправильно управлять
Law (En-Ru)
misconduct
ненадлежащее, неправомерное поведение; проступок; неправильный образ действий
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The category "Other" covers improved security and disclosure of mismanagement, misconduct or fraud.Категория «Прочее» охватывает улучшение положения дел в плане безопасности и выявление просчетов в управлении, злоупотреблений и мошенничества.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
"You, sir," addressing Mr. Rolles, "you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.Сэр, — обратился он к мистеру Роллзу, — вы вели себя неучтиво со старшим по положению. Вы же, Венделер, встречаете меня улыбками, отлично зная, что ваши руки замараны бесчестными поступками.Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийцКлуб самоубийцСтивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1981The Suicide ClubStevenson, Robert Louis© 2000 by Dover Publications. Inc.
Extensive estates, which once belonged to the family of Osbaldistone, had been long dissipated by the misfortunes or misconduct of my ancestors; but enough was still attached to the old mansion, to give my uncle the title of a man of large property.Обширные поместья, некогда принадлежавшие роду Осбалдистонов, были давно утрачены или промотаны моими неудачливыми предками, но все же при старом замке оставалось еще достаточно угодий, чтобы сохранить за моим дядей звание крупного землевладельца.Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб РойРоб РойСкотт, Вальтер© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953Rob RoyScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
It made him terribly angry at the woman responsible for his misconduct and for the conflicting emotions that assailed him every time he was near her.Он был жутко зол на женщину, толкнувшую его на должностное преступление и будившую в нем такую игру страстей. Каждый раз, когда он оказывался с ней рядом, они захлестывали его с головой.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
It was said that no one in America was a more relentless foe of so-called liberalism in theology and of misconduct in private life.Говорили также, что в Америке нет более ярого борца с так называемым либерализмом в богословии, а также с аморальным поведением в частной жизни.Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
We could thus feel we had laid the foundations of a better feeling in the country, and the man's own misconduct would certainly complete what we had begun.И сейчас уже истинное положение вещей отчасти прояснилось, а собственное злонравие Баллантрэ неизбежно довершит то, что мы начали.Stevenson, Robert Louis / The Master of BallantraeСтивенсон, Роберт Луис / Владетель Баллантрэ.Владетель Баллантрэ.Стивенсон, Роберт Луис© Издательство "Правда", 1967The Master of BallantraeStevenson, Robert Louis© 2006 Adamant Media Corporation
Mr. Kramer (Canada) requested more specific information on the action taken by the Secretariat in respect of the eight cases of serious misconduct involving military personnel.Г-н Крамер (Канада) запросил более конкретную информацию о мерах, принятых Секретариатом в отношении восьми случаев серьезных проступков с участием воинского персонала.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
My next questions were now directed to the one object of ascertaining whether Mr. Catherick had or had not arrived truly at the conviction of his wife's misconduct.Я задал вопрос с целью выяснить, уверен ли был сам мистер Катерик в измене своей жены.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
Investigated judicial misconduct by local judgesПроведение расследований случаев ненадлежащего выполнения судебных обязанностей местными судьями© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.10.2010
Acts of misconduct undermine the good relations that the peacekeeping operation must maintain with the local population and jeopardize the achievements of the mission.Акты недостойного поведения ухудшают характер отношений, которые операции по поддержанию мира должны поддерживать с местным населением, и ставят под угрозу успешное проведение таких миссий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Misconduct Advanced fee fraudСлучаи мошенничества, связанные с авансовыми выплатами гонораров© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
There were girls who had been to Leadville and Denver and the wilds of the wilder west, who had acted in minor companies, and who had generally misconducted themselves in a hundred weary ways.Тут были девицы, повидавшие виды в Ледвилле, Денвере и дебрях Дикого Запада, где они "выступали" во второсортных заведениях и развратничали на все лады.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
"The husband is always to blame, madam, I venture to assure you, when a wife misconducts herself."- Муж всегда виноват, сударыня, осмелюсь вам доложить, когда жена нехорошо ведет себя.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
childish misconduct
ненадлежащее
childish misconduct
неправомерное поведение ребенка
criminal misconduct
преступное поведение
criminal misconduct
уголовно-противоправное
government misconduct
неправомерные действия государственной власти
government misconduct
неправомерные действия со стороны правительства
government misconduct
правительства
gross misconduct
грубый проступок
gross misconduct
злостно неправомерное поведение
judicial misconduct
ненадлежащие
judicial misconduct
неправомерные действия представителей правоохранительных органов
judicial misconduct
неправомерные действия судьи
juvenile misconduct
делинквентность несовершеннолетнего
juvenile misconduct
ненадлежащее
juvenile misconduct
неправомерное поведение несовершеннолетнего
Word forms
misconduct
noun
Singular | Plural | |
Common case | misconduct | *misconducts |
Possessive case | misconduct's | *misconducts' |
misconduct
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | misconducted |
Imperative | misconduct |
Present Participle (Participle I) | misconducting |
Past Participle (Participle II) | misconducted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I misconduct | we misconduct |
you misconduct | you misconduct |
he/she/it misconducts | they misconduct |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am misconducting | we are misconducting |
you are misconducting | you are misconducting |
he/she/it is misconducting | they are misconducting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have misconducted | we have misconducted |
you have misconducted | you have misconducted |
he/she/it has misconducted | they have misconducted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been misconducting | we have been misconducting |
you have been misconducting | you have been misconducting |
he/she/it has been misconducting | they have been misconducting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I misconducted | we misconducted |
you misconducted | you misconducted |
he/she/it misconducted | they misconducted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was misconducting | we were misconducting |
you were misconducting | you were misconducting |
he/she/it was misconducting | they were misconducting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had misconducted | we had misconducted |
you had misconducted | you had misconducted |
he/she/it had misconducted | they had misconducted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been misconducting | we had been misconducting |
you had been misconducting | you had been misconducting |
he/she/it had been misconducting | they had been misconducting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will misconduct | we shall/will misconduct |
you will misconduct | you will misconduct |
he/she/it will misconduct | they will misconduct |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be misconducting | we shall/will be misconducting |
you will be misconducting | you will be misconducting |
he/she/it will be misconducting | they will be misconducting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have misconducted | we shall/will have misconducted |
you will have misconducted | you will have misconducted |
he/she/it will have misconducted | they will have misconducted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been misconducting | we shall/will have been misconducting |
you will have been misconducting | you will have been misconducting |
he/she/it will have been misconducting | they will have been misconducting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would misconduct | we should/would misconduct |
you would misconduct | you would misconduct |
he/she/it would misconduct | they would misconduct |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be misconducting | we should/would be misconducting |
you would be misconducting | you would be misconducting |
he/she/it would be misconducting | they would be misconducting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have misconducted | we should/would have misconducted |
you would have misconducted | you would have misconducted |
he/she/it would have misconducted | they would have misconducted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been misconducting | we should/would have been misconducting |
you would have been misconducting | you would have been misconducting |
he/she/it would have been misconducting | they would have been misconducting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am misconducted | we are misconducted |
you are misconducted | you are misconducted |
he/she/it is misconducted | they are misconducted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being misconducted | we are being misconducted |
you are being misconducted | you are being misconducted |
he/she/it is being misconducted | they are being misconducted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been misconducted | we have been misconducted |
you have been misconducted | you have been misconducted |
he/she/it has been misconducted | they have been misconducted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was misconducted | we were misconducted |
you were misconducted | you were misconducted |
he/she/it was misconducted | they were misconducted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being misconducted | we were being misconducted |
you were being misconducted | you were being misconducted |
he/she/it was being misconducted | they were being misconducted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been misconducted | we had been misconducted |
you had been misconducted | you had been misconducted |
he/she/it had been misconducted | they had been misconducted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be misconducted | we shall/will be misconducted |
you will be misconducted | you will be misconducted |
he/she/it will be misconducted | they will be misconducted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been misconducted | we shall/will have been misconducted |
you will have been misconducted | you will have been misconducted |
he/she/it will have been misconducted | they will have been misconducted |