without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
mine
притяж. мест.
абсолютная форма, не употр. атриб.; см. тж. my
мой; моя; моё; принадлежащий мне
вместо сочетания my с существительным, которое уже было употреблено в данном предложении
уст.; поэт. вместо my перед словами, начинающимся с гласного или h
абсолютная форма моя семья; мои родные
сущ.
рудник; шахта; прииск; копи
ист. подкоп
залежь, пласт, месторождение руды (обычно о железной руде)
источник (информации, сведений, знаний)
воен.
мина
гл.
= mine out производить горные работы, разрабатывать рудник; добывать
извлекать, выкапывать
подкапывать, производить подкоп
зарываться (в землю); рыть норку (о животных, личинках)
минировать; ставить мины
взрывать с помощью мины
подрывать (чью-л. репутацию, авторитет)
Physics (En-Ru)
mine
рудник
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
I, too, lay down on mine in a state of great excitement.Я тоже улегся в свою, но в большом волнении.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
“Well, I'll tell you,” said Hurstwood. “This investment of mine is taking a lot of money just now.— Видишь ли, я вложил все наличные деньги в дело и пока что очень стеснен в средствах.Dreiser, Theodore / Sister CarrieДрайзер, Теодор / Сестра КерриСестра КерриДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1986Sister CarrieDreiser, Theodore© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188
The Duke knows him for no other but a poor officer of mine; and writ to me this other day to turn him out o' th' band. I think I have his letter in my pocket.Герцог знает его за плохонького офицеришку в моем отряде и недавно написал мне, чтобы я его выгнал из полка; кажется, письмо его со мной.Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Your count is no concern of mine!Какое мне дело до твоего графа!Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955The Insulted and InjuredDostoevsky, Fyodor
What sort of management is mine?...Что мое за хозяйство?..Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
"That's mine, sir.-- Это мое, сэр!O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поездНалет на поездГенри, О.Holding Up a TrainO.Henry
Anything in the wearing apparel line has got to be just so, or it's to the misfit parlors for it, for mine.Насчет одежды я разборчив – все должно быть первого сорта, иначе это не для меня.O.Henry / Vanity and Some SablesГенри, О. / Русские соболяРусские соболяГенри, О.© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2009© Перевод Т. Озерской. Наследники, 2009Vanity and Some SablesO.Henry© 2006 Adamant Media Corporation.
The well-lost life of mine on his Grace's cure.Мне разрешенье счастья попытать, Ручаюсь я моей ненужной жизнью,Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
Thou speak'st it falsely, as I love mine honour;Ты лжешь! Как честь свою люблю, ты лжешьShakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяВсе хорошо, что хорошо кончаетсяШекспир, Вильям© Издательство "ACADEMIA", 1937Alls Wel that ends WellShakespeare, William© Susan Snyder 1993
That's bad enough, but there's a girl here whose powers are stronger than mine.Это и так ужасно, но хуже всего то, что та девочка гораздо сильнее меня.Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
"They are for a friend of mine, a botanist and pharmacist.— Они для моего друга, ботаника и аптекаря.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Safety, health and ventilation work, such as dust sampling, prevention of mine fires, etc.Работы, связанные с обеспечением безопасности труда, охраны здоровья и вентиляции, например, взятие проб пыли, предотвращение пожаров в шахте и т.д.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
If we find they correspond, every fear of mine will be removed."Если мы узнаем, что они переписываются, всем моим опасениям придет конец.Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительностьЧувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Sense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006
Mine Action Service representatives are responsible for the collection, analysis, reporting and appropriate dissemination of information related to mine action service activities in the mission environment.Представители Службы отвечают за сбор, анализ, обобщение и соответствующее распространение информации, связанной с деятельностью в области разминирования в условиях миссий.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
That idea drove me to fury. I lolled even more at my ease, and began turning over the leaves of the book, as though the position were no concern of mine.Эта идея привела меня в бешенство; я разлегся еще больше и стал перебирать книгу с таким видом, как будто до меня ничего не касается.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
моей
translation added by Петр Волочкин - 2.
копать
translation added by Юра Смольянов - 3.
Рудник, шахта.
translation added by Сергей Алексеев - 4.
моё
translation added by Григорий Ремесло - 5.
мой,моя,мне
translation added by Алина Маникулова
Collocations
abandoned mine
заброшенная шахта
acoustic mine
акустическая мина
aerial mine
авиационная мина
all-electric mine
полностью электрифицированная шахта
antipersonnel mine
осколочная мина
antipersonnel mine
противопехотная
antitank mine
противотанковая мина
bauxite mine
бокситовый рудник
coal mine
угольная шахта
coal mine bounce
горный удар в угольной шахте
contact mine
контактная мина
contact mine
ударная мина
conveyor mine
конвейеризированная шахта
conveyor mine
конвейеризованная шахта
copper mine
медный рудник
Word forms
mine
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mined |
| Imperative | mine |
| Present Participle (Participle I) | mining |
| Past Participle (Participle II) | mined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mine | we mine |
| you mine | you mine |
| he/she/it mines | they mine |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mining | we are mining |
| you are mining | you are mining |
| he/she/it is mining | they are mining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mined | we have mined |
| you have mined | you have mined |
| he/she/it has mined | they have mined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mining | we have been mining |
| you have been mining | you have been mining |
| he/she/it has been mining | they have been mining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mined | we mined |
| you mined | you mined |
| he/she/it mined | they mined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mining | we were mining |
| you were mining | you were mining |
| he/she/it was mining | they were mining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mined | we had mined |
| you had mined | you had mined |
| he/she/it had mined | they had mined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mining | we had been mining |
| you had been mining | you had been mining |
| he/she/it had been mining | they had been mining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mine | we shall/will mine |
| you will mine | you will mine |
| he/she/it will mine | they will mine |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mining | we shall/will be mining |
| you will be mining | you will be mining |
| he/she/it will be mining | they will be mining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mined | we shall/will have mined |
| you will have mined | you will have mined |
| he/she/it will have mined | they will have mined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mining | we shall/will have been mining |
| you will have been mining | you will have been mining |
| he/she/it will have been mining | they will have been mining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mine | we should/would mine |
| you would mine | you would mine |
| he/she/it would mine | they would mine |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mining | we should/would be mining |
| you would be mining | you would be mining |
| he/she/it would be mining | they would be mining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mined | we should/would have mined |
| you would have mined | you would have mined |
| he/she/it would have mined | they would have mined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mining | we should/would have been mining |
| you would have been mining | you would have been mining |
| he/she/it would have been mining | they would have been mining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mined | we are mined |
| you are mined | you are mined |
| he/she/it is mined | they are mined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mined | we are being mined |
| you are being mined | you are being mined |
| he/she/it is being mined | they are being mined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mined | we have been mined |
| you have been mined | you have been mined |
| he/she/it has been mined | they have been mined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mined | we were mined |
| you were mined | you were mined |
| he/she/it was mined | they were mined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mined | we were being mined |
| you were being mined | you were being mined |
| he/she/it was being mined | they were being mined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mined | we had been mined |
| you had been mined | you had been mined |
| he/she/it had been mined | they had been mined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mined | we shall/will be mined |
| you will be mined | you will be mined |
| he/she/it will be mined | they will be mined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mined | we shall/will have been mined |
| you will have been mined | you will have been mined |
| he/she/it will have been mined | they will have been mined |
my
pronoun, singular, 1st person
| Attributive function | Nominal function |
| my | mine |
mine
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | mine | mines |
| Possessive case | mine's | mines' |