without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
mesmerize
['mezm(ə)raɪz]
гл. ; = mesmerise
гипнотизировать
очаровывать, завораживать
Psychology (En-Ru)
mesmerize
гипнотизировать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
His voice dropped to a drawling caress, mesmerizing, pure black magic.Голос стал низким, тягучим, гипнотизирующим – настоящая черная магия.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
That man Holdstock seemed to have some mesmerizing influence over her.Этот человек, этот Холдсток, похоже, оказывает на нее какое-то гипнотическое воздействие.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
He blinked and looked away from her piercing, mesmerizing gaze.Ивар заморгал и поспешно отвел глаза от ее пронзительного гипнотического взгляда.Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмыУченик ведьмыБойер, ЭлизабетElves And The OtterskinBoyer, Elizabeth
At night it was lit from below, and the surface moved in mesmerizing eddies, the turquoise enchanting.По ночам он подсвечивался изнутри-, и его поверхность колыхалась в гипнотизирующих водоворотах, околдовывающих бирюзой.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
For all his seeming solicitousness, Raven felt as if a giant snake was coiled around her, its cold, reptilian body and hypnotic eyes mesmerizing her.Хотя с виду он казался заботливым, у Рейвен было ощущение, словно гигантская змея обернулась вокруг нее, обдавая холодом, гипнотизируя.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
Gregori commanded it in a mesmerizing voice.Грегори отдавал команды своим гипнотическим голосом.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
I remembered playing, unable to stop, while the worm had rampaged through the crowd, cutting them down while they watched us, mesmerized.Я помнила, как играла, не в силах остановиться, когда червь метался в толпе, расправляясь с людьми, которые, как загипнотизированные, смотрели на нас.Westerfeld, Scott / The Last DaysВестерфельд, Скотт / Последние дниПоследние дниВестерфельд, Скотт© 2007 by Scott Westerfeld© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009The Last DaysWesterfeld, Scott© 2007 Scott Westerfeld
And it was the eyes of death that mesmerized him.Это были глаза смерти, и они гипнотизировали.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
Those eyes could mesmerize, hypnotize, just like the power in his voice.Эти глаза могли загипнотизировать и очаровать, как и голос.Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принцТемный принцФихан, Кристин© 1999 by Christine Feehan© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010Dark PrinceFeehan, Christine© 1999 by Christine Feehan
It seemed whatever Rangda, the witch queen, wanted, the mesmerized cannibals would make sure she got.Похоже, завороженные туземцы были готовы выполнить любое пожелание Рангады, царицы ведьм.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
***
translation added by Alexander АkimovGold en-ru - 2.
завараживающий
translation added by Alex HrypunBronze ru-en
Word forms
mesmerize
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mesmerized |
| Imperative | mesmerize |
| Present Participle (Participle I) | mesmerizing |
| Past Participle (Participle II) | mesmerized |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mesmerize | we mesmerize |
| you mesmerize | you mesmerize |
| he/she/it mesmerizes | they mesmerize |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mesmerizing | we are mesmerizing |
| you are mesmerizing | you are mesmerizing |
| he/she/it is mesmerizing | they are mesmerizing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mesmerized | we have mesmerized |
| you have mesmerized | you have mesmerized |
| he/she/it has mesmerized | they have mesmerized |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mesmerizing | we have been mesmerizing |
| you have been mesmerizing | you have been mesmerizing |
| he/she/it has been mesmerizing | they have been mesmerizing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mesmerized | we mesmerized |
| you mesmerized | you mesmerized |
| he/she/it mesmerized | they mesmerized |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mesmerizing | we were mesmerizing |
| you were mesmerizing | you were mesmerizing |
| he/she/it was mesmerizing | they were mesmerizing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mesmerized | we had mesmerized |
| you had mesmerized | you had mesmerized |
| he/she/it had mesmerized | they had mesmerized |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mesmerizing | we had been mesmerizing |
| you had been mesmerizing | you had been mesmerizing |
| he/she/it had been mesmerizing | they had been mesmerizing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will mesmerize | we shall/will mesmerize |
| you will mesmerize | you will mesmerize |
| he/she/it will mesmerize | they will mesmerize |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mesmerizing | we shall/will be mesmerizing |
| you will be mesmerizing | you will be mesmerizing |
| he/she/it will be mesmerizing | they will be mesmerizing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mesmerized | we shall/will have mesmerized |
| you will have mesmerized | you will have mesmerized |
| he/she/it will have mesmerized | they will have mesmerized |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mesmerizing | we shall/will have been mesmerizing |
| you will have been mesmerizing | you will have been mesmerizing |
| he/she/it will have been mesmerizing | they will have been mesmerizing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would mesmerize | we should/would mesmerize |
| you would mesmerize | you would mesmerize |
| he/she/it would mesmerize | they would mesmerize |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mesmerizing | we should/would be mesmerizing |
| you would be mesmerizing | you would be mesmerizing |
| he/she/it would be mesmerizing | they would be mesmerizing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mesmerized | we should/would have mesmerized |
| you would have mesmerized | you would have mesmerized |
| he/she/it would have mesmerized | they would have mesmerized |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mesmerizing | we should/would have been mesmerizing |
| you would have been mesmerizing | you would have been mesmerizing |
| he/she/it would have been mesmerizing | they would have been mesmerizing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mesmerized | we are mesmerized |
| you are mesmerized | you are mesmerized |
| he/she/it is mesmerized | they are mesmerized |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mesmerized | we are being mesmerized |
| you are being mesmerized | you are being mesmerized |
| he/she/it is being mesmerized | they are being mesmerized |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mesmerized | we have been mesmerized |
| you have been mesmerized | you have been mesmerized |
| he/she/it has been mesmerized | they have been mesmerized |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mesmerized | we were mesmerized |
| you were mesmerized | you were mesmerized |
| he/she/it was mesmerized | they were mesmerized |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mesmerized | we were being mesmerized |
| you were being mesmerized | you were being mesmerized |
| he/she/it was being mesmerized | they were being mesmerized |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mesmerized | we had been mesmerized |
| you had been mesmerized | you had been mesmerized |
| he/she/it had been mesmerized | they had been mesmerized |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mesmerized | we shall/will be mesmerized |
| you will be mesmerized | you will be mesmerized |
| he/she/it will be mesmerized | they will be mesmerized |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mesmerized | we shall/will have been mesmerized |
| you will have been mesmerized | you will have been mesmerized |
| he/she/it will have been mesmerized | they will have been mesmerized |