without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
meltdown
['meltdaun]
сущ.
расплавление ядерных топливных элементов реактора; авария на АЭС
катастрофа; крах; провал; банкротство
потеря самообладания
Physics (En-Ru)
meltdown
расплавление
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Her accent was old Mercan, the vowels shaped oddly, like they used to be around the time of the Parapsychic Act but before the great linguistic meltdown of the Seventy Days War.Она говорила со старомериканским акцентом, странно растягивая гласные, как говорили еще до великого лингвистического смешения, последовавшего за Семидесятидневной войной.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
Stock fell as investors struggle to assess damages to the global economy caused by Japan's worst on record earthquake and Japan continues to battle a meltdown at the nuclear plantУровень запасов снизился, так как инвесторы пытаются оценить ущерб, нанесенный мировой экономике самым мощным за всю историю Японии землетрясением, и Япония продолжает попытки предотвратить расплавление ядерных реакторов
Table 4 displays projected earnings and dividends for Phoenix.com, which is gradually regaining financial health after a near meltdown.Вот, например, в таблице 4 представлены прогнозные значения прибыли и дивидендов компании «Феникс.сот», которая, оказавшись на грани краха, мало-помалу поправляет свое финансовое здоровье.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
As you can infer from the title of my new book, 13 Bankers: The Wall Street Takeover and the Next Financial Meltdown (co-authored with James Kwak), the global consequences will be dire.Как вы можете сделать вывод из названия моей книги "13 банкиров: отчуждение Уолл-стрит и следующий финансовый обвал" (написана в соавторстве с Джеймсом Квоком), глобальные последствия будут катастрофическими.Johnson, SimonДжонсон, Саймононсон, СаймонДжонсон, Саймо© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011
Countries that did not experience recent bank meltdowns, such as Canada, Australia, China, Brazil, and India, are unenthusiastic.Страны, что не испытали недавнего крушения банков, такие как Канада, Австралия, Китай, Бразилия и Индия, энтузиазма не проявили.Rogoff, KennethRogoff, Kennethgoff, KennethRogoff, Kennet© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011goff, KennethRogoff, Kennet© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
расплавление, крах
translation added by grumblerGold en-ru
Collocations
meltdown accident
авария с расплавлением активной зоны
network meltdown
расплавление сети
reactor meltdown
расплавление в реакторе
curdy meltdown
творожистый расплав
foamy meltdown
пенистый расплав
Word forms
meltdown
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | meltdown | meltdowns |
| Possessive case | meltdown's | meltdowns' |