media

Please indicate MAPS as the source when reusing any of these illustrations either in print, television or internet media outlets.

При любом использовании иллюстраций в печати, на телевидении или в Интернете ссылка на MAPS обязательна.

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

http://www.maps-moscow.com/ 10/24/2011

While some media attempted to make their reporting more neutral, overall, media outlets failed to comply with the principles of the charter.

Несмотря на то, что некоторые СМИ предпринимали попытки сделать свое освещение более нейтральным, в целом СМИ принципы хартии не соблюли.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

The first campaign utilized a variety of mass media outlets to broadcast its message.

В первой кампании для распространения информации был использован широкий спектр средств массовой информации.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

According to the Ministry of Information website, there are 1,222 print media outlets, eight information agencies, 54 TV and 154 radio channels registered in Belarus.

По информации, размещенной на веб-сайте Министерства информации, в Беларуси зарегистрировано 1 222 печатных периодических издания, восемь информационных агентств, 54 программы телевещания и 154 программы радиовещания.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

Training, media production assistance, and building management capacity in media outlets should be supported.

Следует поддержать проведение тренингов, оказание содействия работе СМИ, а также наращивание и укрепление управленческого потенциала СМИ.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/14/2007

The lack of media outlets offering critical and objective reporting raises a strong concern over the voters’ access to a broad range of information.

Нехватка печатных изданий, публикующих аналитические и объективные материалы, является серьезной проблемой, связанной с доступом избирателей к разносторонней информации.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

On 29 September, representatives of 22 major media outlets signed a charter ‘For an Honest Election’.

29 сентября представители 22 крупнейших СМИ подписали хартию «За честные выборы».

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

In that case, the working medium inlet and outlet openings can be made in the body under and above the ascending area of the separator that is favorable for a multistage machine.

Тогда окно входа и выхода рабочего тела можно будет выполнить в корпусе под и над восходящим участком разделителя, что удобно для многоступенчатой машины.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

According to the invention, the working medium inlet and outlet openings are made at bypass part of the body, under and above the ascending part of the separator accordingly.

Согласно изобретению, окна входа и выхода рабочего тела выполнены в перепускной части корпуса под и над восходящей частью разделителя соответственно.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011