"May God bless you as I bless you, my darling child, my precious child!" said the father.

- Да благословит же тебя бог, как я благословляю тебя, дитя мое милое, бесценное дитя!- сказал отец.

Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

“May God's blessing rest on you, sir, but only in your righteous undertakings.”

- Благослови вас бог, сударь, но при начинании лишь добрых дел.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor