without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
mapping
['mæpɪŋ]
сущ.
нанесение на карту; вычерчивание карт; картография
топографическая съёмка
мат. отображение
биол. составление генетической карты
Physics (En-Ru)
mapping
картирование, отображение
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
That is why the mapping class group of the double torus has the beautiful presentation I put in the table above. Here is a way to see why the algebraic and the topological whorls are the same.Поэтому-то группа классов преобразований кренделя и обладает красивым заданием, указанным в табл. 1, и это один из способов увидеть, почему алгебраические и топологические завитки-одно и то же.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The deployment view summarizes the system topology, communications, and mapping of executable elements to processing nodes—it is similar to the term system architecture.Представление развертывания (deployment view) описывает топологию системы, типы взаимодействия компонентов и распределение выполняемых элементов системы между узлами. Это понятие аналогично термину "системная архитектура".Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
When a page fault for the private mapping occurs, the kernel traverses the list of objects headed by the vm_map_entry, looking for the faulted page.Когда для индивидуального отображения возникает отказ страницы, ядро проходит через список объектов, возглавляемый vm_map_entry, в поиске страницы, вызвавшей отказ.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
For conceptual simplicity and typographical economy, I shall use the same letter for the generator of the mapping class group, the corresponding twist and its twisting circle.Чтобы не наводить тень на плетень и не усложнять запись, я обозначаю образующую группы классов преобразований, соответствующее скручивание Дена и его окружность скручивания одной и той же буквой.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The new mapping extends into the beginning of an existing mapping.Новое отображение простирается до начала существующего и захватывает часть начала.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The Java 2D API uses that mapping when converting between RGB and other color spaces.Он был специально разработан для стандартных цветных мониторов и используется в Java 2D API для преобразования значений цветов RGB в значения цветов других цветовых систем.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Sensitivity mapping of the environment at riskСоставление карт экологически уязвимых зон риска©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011©2011 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Let cp: 3E-+3E* be any mapping such that cp(x) = x* and cp(Xx) =Xcp(x).Пусть ф: Ж ->- Ж*- любое отображение, такое, что ф (я) = х* и ф (hx) = = Аф (л:).Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
The mapping between the input states and the output states is illustrated in FIG. 4.Полная таблица истинности УМИС приведена в таблице.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
However, with the changes, some clarity about condom practices is lost, and the ability to use this year’s results in mapping trends has been lost.Однако в связи с изменениями была несколько утеряна ясность относительно практик использования презервативов, что исключило возможность использования результатов данного исследования в отображении тенденций.
The new visual mapping tool in Excel allows you to add XML elements to your workbooks by dragging and dropping them onto the current worksheet.Новый инструмент отображения в Excel позволяет добавлять XML-элементы в рабочую книгу, перетаскивая их на текущий лист.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Additionally, if there is a one to one mapping between hash keys and data rows, the access to the rows is somewhat faster as well.Кроме того, при наличии однозначного соответствия между хеш-значениями и строкам данных, доступ к данным несколько ускоряется.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
We may view the Weber function as giving a mapping of A onto the projective line, and we shall now see that it represents the quotient of the elliptic curve by its group of automorphisms.Можно рассматривать функцию Вебера как функцию, отображающую A на проективную прямую. Покажем, что она отображает также фактор эллиптической кривой по ее группе автоморфизмов.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Type-to-type mapping allows you to substitute function overloading for function template partial specialization, a feature missing in C++.Отображение между типами позволяет заменить перегрузку функций частичной специализацией шаблонов (свойство, которого в стандарте языка C++ нет).Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Consequently every one-to-one correspondence mapping the set of all the points in A upon the set of all the points in the linear manifold B of rank 2 leads to a projectivity of A upon B by mapping 0 upon 0 and A upon B.Поэтому каждое взаимно однозначное отображение множества всех точек f-пространства A на множество всех точек G-пространства В, ранг которого равен 2, можно дополнить отображениями 0 на 0 и A на В до проективного отображения прямой A на прямую В.Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955Linear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic Press
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
absolutely summing mapping
абсолютно суммирующее отображение
adapted mapping
адаптированное отображение
address mapping
отображение адресов
address mapping
преобразование адресов
adjoint mapping
сопряженное отображение
admissible mapping
допустимое отображение
adequate mapping
адекватное отображение
aerial mapping
топографическая аэрофотосъемка
affine mapping
аффинное отображение
affinely radial mapping
аффинно радиальное отображение
afocal mapping
афокальное отображение
airborne phototectonic mapping
аэрофототектоническое картографирование
Alexander-Whitney mapping
отображение Александера-Уитни
algebraic mapping
алгебраическое отображение
algebraically trivial mapping
алгебраически тривиальное отображение
Word forms
map
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | mapped |
Imperative | map |
Present Participle (Participle I) | mapping |
Past Participle (Participle II) | mapped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I map | we map |
you map | you map |
he/she/it maps | they map |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am mapping | we are mapping |
you are mapping | you are mapping |
he/she/it is mapping | they are mapping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have mapped | we have mapped |
you have mapped | you have mapped |
he/she/it has mapped | they have mapped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been mapping | we have been mapping |
you have been mapping | you have been mapping |
he/she/it has been mapping | they have been mapping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mapped | we mapped |
you mapped | you mapped |
he/she/it mapped | they mapped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was mapping | we were mapping |
you were mapping | you were mapping |
he/she/it was mapping | they were mapping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had mapped | we had mapped |
you had mapped | you had mapped |
he/she/it had mapped | they had mapped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been mapping | we had been mapping |
you had been mapping | you had been mapping |
he/she/it had been mapping | they had been mapping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will map | we shall/will map |
you will map | you will map |
he/she/it will map | they will map |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be mapping | we shall/will be mapping |
you will be mapping | you will be mapping |
he/she/it will be mapping | they will be mapping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have mapped | we shall/will have mapped |
you will have mapped | you will have mapped |
he/she/it will have mapped | they will have mapped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been mapping | we shall/will have been mapping |
you will have been mapping | you will have been mapping |
he/she/it will have been mapping | they will have been mapping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would map | we should/would map |
you would map | you would map |
he/she/it would map | they would map |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be mapping | we should/would be mapping |
you would be mapping | you would be mapping |
he/she/it would be mapping | they would be mapping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have mapped | we should/would have mapped |
you would have mapped | you would have mapped |
he/she/it would have mapped | they would have mapped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been mapping | we should/would have been mapping |
you would have been mapping | you would have been mapping |
he/she/it would have been mapping | they would have been mapping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am mapped | we are mapped |
you are mapped | you are mapped |
he/she/it is mapped | they are mapped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being mapped | we are being mapped |
you are being mapped | you are being mapped |
he/she/it is being mapped | they are being mapped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been mapped | we have been mapped |
you have been mapped | you have been mapped |
he/she/it has been mapped | they have been mapped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was mapped | we were mapped |
you were mapped | you were mapped |
he/she/it was mapped | they were mapped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being mapped | we were being mapped |
you were being mapped | you were being mapped |
he/she/it was being mapped | they were being mapped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been mapped | we had been mapped |
you had been mapped | you had been mapped |
he/she/it had been mapped | they had been mapped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be mapped | we shall/will be mapped |
you will be mapped | you will be mapped |
he/she/it will be mapped | they will be mapped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been mapped | we shall/will have been mapped |
you will have been mapped | you will have been mapped |
he/she/it will have been mapped | they will have been mapped |
mapping
noun
Singular | Plural | |
Common case | mapping | mappings |
Possessive case | mapping's | mappings' |