maniacal

[mə'naɪək(ə)l]

прил.

помешанный, безумный; маниакальный

Psychology (En-Ru)

maniacal

маниакальный, помешанный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

And his extraordinary coolness gave him yet another distinction in this half maniacal society.
А необычайная его невозмутимость придавала ему особое достоинство среди этой компании полуманьяков.
Stevenson, Robert Louis / The Suicide ClubСтивенсон, Роберт Луис / Клуб самоубийц
Клуб самоубийц
Стивенсон, Роберт Луис
© Издательство "Правда", 1981
The Suicide Club
Stevenson, Robert Louis
© 2000 by Dover Publications. Inc.

Her own method of coping had been to clean the house from top to bottom, and she had cleaned with a maniacal zeal that precluded all other thought.
Сама она управлялась с ситуацией, отдраивая дом от чердака до подвала, и делала это с маниакальным рвением, не оставляющим места никаким другим мыслям.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Hippolyte turned upon him, a prey to maniacal rage, which set all the muscles of his face quivering.
Ипполит быстро обернулся к нему с самою бешеною злобой, и каждая черточка на лице его, казалось, трепетала и говорила:
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

One' creature, seeing an unarmed opponent, howled with maniacal glee and dived for him.
Одно из существ, увидев невооруженного противника, издало ликующий крик и спикировало к нему.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Add to my dictionary

maniacal1/2

mə'naɪək(ə)lAdjectiveпомешанный; безумный; маниакальный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

maniacal ataxia

маниакальная атаксия

maniacal gebephrenia

маниакальная гебефрения

maniacal stupor

маниакальный ступор

maniacal syndrome

маниакальный синдром

maniacal-depressive psychosis

маниакально-депрессивный психоз

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

maniacal

Psychology (En-Ru)

maniacal

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.