assistant manager — помощник заведующего, администратора, управляющего
branch manager — заведующий отделением, заведующий филиалом
business manager — управляющий делами; коммерческий директор, заведующий коммерческой частью
campaign manager — руководитель избирательной кампании
city manager — городской управляющий
general manager — генеральный директор
hotel manager — управляющий гостиницей
office manager — офис-менеджер
project manager — менеджер по проекту
sales manager — менеджер по продажам
service manager — менеджер по обслуживанию
stage manager — помощник режиссёра