Examples from texts
"So whatever kind of guy you are, that makes two of us."Кем бы ты ни был, нас с Кэти двое.Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
Yours will be the longer journey, and maybe it will help if there are two of us to make it.Тебе предстоит долгий путь, и возможно, будет лучше, если мы отправимся вдвоем.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
'Lads!’ he shouted, 'the gentleman makes us a present of two silver roubles!’– Ребята! – крикнул он, – два целковых жалует нам господин проезжий!Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
For managers making that kind of judgment, we offer two pieces of advice.Менеджерам, которым приходится принимать такие решения, мы предлагаем два совета.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
ты не один такой; у меня тоже самое (разг.)
translation added by Svetlana Nikolaeva