make measurements

To make measurements in various cells of microboards, computer-monitored double-coordinate displacement is used.

Для измерения в разных ячейках микроплат используется двухкоординатное перемещение под управлением компьютера.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

the need to stop operation of the crushing installation in order to make some measurements and adjustments—modifications of process parameters;

Необходимость останавливать работу дробильного агрегата для проведения некоторых замеров и регулировок - изменений технологических параметров.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The ZERO control permits adjustment of a reference blank to 0.000 before making measurements.

Регулирование нуля разрешает настройку эталонной нейтральности до 0,000 перед измерениями.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

To make the measurement reproducible and accurate, the same reference plane should be selected, with visualization of the entire circumference of the oval skull .

Для получения точных и достоверных результатов необходимо всегда соблюдать одни и те же условия измерений БПР . Плоскость сканирования должна обеспечивать визуализацию полного контура окружности головки , обычно имеющей форму овала.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

In making astrometric measurements it is essential to establish a reference frame for celestial positions.

При проведении астрометрических измерений важно определить систему опорных координат.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Photodiodes and photoreceptors are used as pulse wave sensors, and an analysis of photo-plethysmographic waveforms is made. The measurements for these waveforms are taken at the observed artery before and after the test with reactive hyperemia.

В качестве сенсора для определения пульсовой волны здесь использованы фотодиоды и фотоприемники, проведен анализ фотоплетизмографических (ФПГ) кривых, зарегистрированных на пальцевой артерии до и после проведения пробы с реактивной гиперемией.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The present ICP measuring device has an informative accuracy of static load setting during ICP measurement, making measurement accurate and fast.

Предлагаемое устройство для измерения ВЧД отличается информативной точностью задания статической нагрузки в процессе измерения ВГД, что повышает точность и быстродействие измерения.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

After the cell 5 is filled, the first measurement of the spectroscopic properties of the sample is made using the measurement unit 6.

После наполнения кюветы 5 происходит первоначальное измерение спектроскопических свойств продукта при помощи блока измерения 6.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

To improve balancing accuracy, a reference system of measurements that makes it possible to decrease influence on the measured parameters of the rotor angular oscillations relative to its axis is configured.

Для повышения точности балансировки формируют систему отсчета измерений, позволяющую уменьшить влияние на измеряемые параметры угловых колебаний ротора относительно его оси.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An experimental voyage took place at the Irkutsk water reservoir, during which three series of measurements were made: with twenty, ten, and one receiving electrode.

На Иркутском водохранилище было совершено экспериментальное плаванье, во время которого были проведены три серии измерений: по двадцать, по десять и по одному приемному электроду.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Some of the earliest measurements were made by Mills, who used an interferometer operating at 101 MHz, in which a small transportable array of Yagi elements could be located at distances up to 10 km from a larger antenna.

Одни из первых измерений были выполнены Миллсом, использовавшим на частоте 101 МГц интерферометр, в котором небольшая перемещаемая решетка, состоящая из элементов Уда-Яги, могла быть удалена от большой антенны на расстояние до 10 км.

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

The choice of the value is often based on measurements (made over a wide range of locations and T-R separations).

Часто выбор этого значения основывается на измерениях (сделанных для большого числа взаимных размещений приемника и передатчика).

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The measurements were made in the same mode as in field measurements: two seconds of recording followed by a two-second pause.

Измерения производились в том же режиме, что и при полевых измерениях: две секунды запись, затем следующие две секунды пауза.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Capillary washing before analytic measurements is made until Us reaches the preset threshold Us0.

Промывку капилляра перед аналитическими измерениями производят до тех пор, пока Us не достигнет заданного порогового значения Us0.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Pupil diameter measurements are made of the image of the subject's pupil in response to on axis light stimuli.

После возбуждения глаза осевым лучом проводятся измерения диаметра зрачка испытуемого.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011