magnetic field

"He applied a magnetic field.

– Для этой цели папа использовал сильное магнитное поле.

Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

The device is supplied with at least one magnet with a central core, the poles of which are turned to one another and located in such a way that they form a channel with a magnetic field, which is perpendicular to their surfaces.

Устройство снабжено, по меньшей мере, одним магнитом с центральным сердечником, полюса которого обращены друг к другу и разнесены так, что образуют канал с перпендикулярным их поверхности магнитным полем.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Since, however, one side of the stack is fixed firmly in place, the other side vibrates at the frequency of the magnetic field generator because of change in the total volume of the stack.

Но, так как одна сторона пакета жестко закреплена, то вторая колеблется с частотой генератора магнитного поля из-за изменения общего объема пакета.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The field emission emitters in a permanent magnetic field can be placed at significantly laiger distance from the substrate with radiation-sensitive material.

При этом автоэмиссионные эмиттеры, помещенные в постоянное однородное магнитное поле, могут быть размещены на значительно большем расстоянии от подложки с чувствительным к излучению материалом.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

"If this mechanism is correct--and not everyone agrees--then the shape of the ribbon is telling us a lot about the orientation of the magnetic field in our corner of the Milky Way galaxy," notes Heerikhuisen.

"Если механизм процесса отражения, действительно, таков,- а с этим согласны далеко не все, - то форма ленты расскажет нам многое об ориентации силовых линий магнитного поля в нашем уголке галактики Млечный Путь", - отмечает Хирихусен ( Heerikhuisen).

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

Force lines of the magnetic field (N—»S) of the neighbouring cells should be oriented at right angle to each other.

Ориентация силовых линий магнитного поля пленок (N—>S) соседних ячеек должны быть направлены взаимно перпендикулярно.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Hie preparation stage consisting in grinding and mixing is carried out by means of ferromagnetic needles (7) in a container (4) under magnetic field action.

Стадию подготовки, включающую измельчение и смешивание, осуществляют ферромагнитными иглами (7) в контейнере (4) под воздействием магнитного поля.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

The physical property of the environment can be magnetic field strength or temperature.

Такая характеристика может быть напряженностью магнитного поля или температурой.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

De Haas-van Alphen oscillations produced by rotating a potassium crystal in a fixed magnetic field.

Осцилляции де Гааза — ван Альфена, наблюдаемые при повороте кристалла калия в заданном магнитном поле.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

The coil 1 locates close to separated wire 2 because the closer the coil is to the wire the stronger magnetic field is.

Катушка 1 расположена вплотную к жиле 2 кабеля, так как чем ближе к жиле 2, тем сильнее магнитное поле.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The operating principle of the device is based on the processing of the movement speed function of rod 4 of a certain weight under the effect of a measured magnetic field and rod interaction with the elastic skin surface in the fontanel area.

Принцип работы устройства основан на обработке функции скорости движения штока 4 определенной массы под воздействием дозированного магнитного поля и взаимодействии штока с упругой поверхностью кожи в области родничка.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Many of the terms not evaluated are analogous to magnetic field components—ordinarily weak unless the source is in rapid motion.

Многие из членов, которые мы не оценили, аналогичны компонентам магнитного поля: в обычных ситуациях они малы, если только источник не движется с большой скоростью.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Then due to field emission emitters arrangement in the magnetic field they all can be placed at a distance z exceeding several millimeters from the surface of the material sensitive to the used radiation.

При этом за счет расположения в магнитном поле все автоэмиссионные эмиттеры могут быть расположены на расстоянии z, большем нескольких миллиметров, от поверхности чувствительного к используемому излучению материала.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

"The TGF produced high-speed electrons and positrons, which then rode up Earth's magnetic field to strike the spacecraft."

"Гамма-всплеск (TGF) генерировал быстрые электроны и позитроны, которые затем отклонялись магнитным полем Земли и соударялись с поверхностью космического аппарата."

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© European Space Agency

© 1999–2011, Universe Today

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

The stack is placed in a strong alternating magnetic field and the leads of the stack plates are connected to a direct current generator.

Пакет помещается в сильное переменное магнитное поле, выводы пластин пакета подключаются к генератору постоянного тока.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011